Traduzioni di „Selbstaufopferung“ nel dizionario russo » tedesco

самопоже́ртвование

Selbstaufopferung f

самоотве́рженность

Selbstaufopferung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er erlangte Ruhm durch seine Eigenschaften der Selbstaufopferung, Hingebe und Treue.

de.wikipedia.org

Doch gerade ein stilles Familienleben auf dem Lande unter steter Selbstaufopferung erstrebte das junge Mädchen zu der Zeit bereits.

de.wikipedia.org

Es kommt zum Streit der Anhänger beider Seiten, den Dnyaneshwar durch Selbstaufopferung beenden will.

de.wikipedia.org

Da die Fassung jedoch den Tod als bewusste Selbstaufopferung der Pilotin andeutete, verlangte die Zensurbehörde, die jede Glorifizierung von Selbsttötungen kategorisch ablehnte, eine Änderung.

de.wikipedia.org

Durch Selbstaufopferung findet sie Erfüllung in ihren Kindern.

de.wikipedia.org

Die so geschaffene, in sich konsistente Welt von Selbstaufopferung, Heldentum und Drama sei besonders für ältere Jugendliche attraktiv.

de.wikipedia.org

Egoismus und Feigheit seien seine Haupteigenschaften; Selbstaufopferung und Patriotismus seien ihm völlig fremd.

de.wikipedia.org

Die Auffassung als reine Selbstlosigkeit betont stattdessen die Zurückstellung eigener Anliegen bis hin zur Selbstaufopferung.

de.wikipedia.org

Durch ihre Selbstaufopferung und Hoffnung auf das Leben ihres Kindes wird die Halle der Seelen wieder gefüllt.

de.wikipedia.org

Fixierungen können sich zeigen in: Selbst-Bezogenheit und sozialer Isolation; Selbstaufopferung und Verschmelzung mit anderen.

de.wikipedia.org