Traduzioni di „Spurensuche“ nel dizionario tedesco » russo

Spurensuche <-> SOST f

auf der Spurensuche

по следа́м чего́-ли́бо

Esempi per Spurensuche

auf der Spurensuche

по следа́м чего́-ли́бо

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Jeder Beagle, der nicht optimal der Spurensuche und Treibjagd nachging, aber auch solche, die Aggressionen innerhalb der Meute zeigten, wurde aussortiert.

de.wikipedia.org

Die Spurensuche erfolgt durch das Durchsuchen von Kabinen des Schiffs sowie menügesteuerte Gespräche mit den Mitreisenden.

de.wikipedia.org

Nun begibt sich Vetheuil selbst auf Spurensuche, um das verdrängte Dunkel seiner ersten Existenz aufzuhellen.

de.wikipedia.org

Es gilt ein Fahrverbot für Kraftfahrzeuge, mit dem Fahrrad oder noch besser zu Fuß kann aber die wunderbare Naturlandschaft erkundet und Spurensuche betrieben werden.

de.wikipedia.org

Der Film ist eine dokumentarische Spurensuche in die unentdeckte deutsche Filmgeschichte.

de.wikipedia.org

Als bei ihr eingebrochen wird und die Polizei weitgehend untätig bleibt, begibt sie sich selbst auf die Spurensuche.

de.wikipedia.org

Eine Spurensicherung beinhaltet die Spurensuche, die Spurenerfassung (Ausnummerierung, Fertigung von Abbildern [z. B. fotografisch, dreidimensional]) und der Spurenauswertung (zum Beispiel Spurenlage, Spurenbild, Spurenvergleich).

de.wikipedia.org

Es gibt im Zug auch eine Recherche-Einheit: Computer und Handbibliothek ermöglichen den Anfang einer Spurensuche.

de.wikipedia.org

In posthumer Zusammenarbeit mit seinem Großvater begab er sich darin auf historische Spurensuche.

de.wikipedia.org

In dem Roman begibt sich eine 1946 geborene Hauptperson auf die Spurensuche nach ihrem Vater, der starb, als sie sechzehn Jahre alt war.

de.wikipedia.org