Traduzioni di „Urheber“ nel dizionario tedesco » russo

Urheber(in) <-s, -> SOST m(f)

Urheber(in)

а́втор m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dadurch steigerten die Urheber der Erklärungen ihr Ansehen.

de.wikipedia.org

Denn: „Filme, Musikproduktionen, web- und Werbekampagnen, Architektur- und Designprodukte werden überhaupt erst realisiert, wenn die künstlerischen Ideen der Urheber mit Kapital und Vermarktungsknowhow zusammenkommen.

de.wikipedia.org

Dieser verfolgt dann die rechtlichen Interessen der Urheber.

de.wikipedia.org

Seit Beginn der 1990er Jahre gibt es Bestrebungen zum Schutz solchen Wissens, um die (indigenen) Urheber am Profit aus eventuellen Gewinnen zu beteiligen.

de.wikipedia.org

Sie spricht sich für die Reform des Urheber- und Verwertungsrechts, der Abschaffung von Patenten und dem Schutz privater Daten aus.

de.wikipedia.org

Die freie Benutzung noch geschützter Werke ist zulässig, wenn die persönlichen Züge des Originalwerkes verblassen und die des neuen Urhebers in den Vordergrund treten.

de.wikipedia.org

Hieran schließt sich stets als Beglaubigungsmittel eine Abdruck eines der Siegel des Urhebers an.

de.wikipedia.org

Das heißt, die Urheber der Bilder waren selbst Muslime.

de.wikipedia.org

Die islamische Welt mache es sich zu einfach, wenn sie stets behaupte, dass die Urheber der Radikalisierung die westlichen Staaten seien.

de.wikipedia.org

Die Urhebereigenschaft bleibt immer bestehen und kann von dem Urheber nicht abgelegt werden.

de.wikipedia.org