Traduzioni di „Všude“ nel dizionario tedesco » russo

Bude <-, -n> [ˈbu:də] SOST f

Bude

ла́вка f

Bude

бу́дка f

Bude

пала́тка f

jdm die Bude einrennen colloq

надоеда́ть кому́-ли́бо свои́ми посеще́ниями

Jude <-n, -n> [ˈju:də] SOST m

Jude

евре́й m

Freude <-, -n> [ˈfrɔɪdə] SOST f

Freude

ра́дость f

Freude

весе́лье nt

Freude (Vergnügen)

удово́льствие nt

jdm eine Freude bereiten/machen

доста́вить кому́-ли́бо удово́льствие

vor Freude strahlen

сия́ть от ра́дости

an jdm/etw seine Freude haben

получа́ть удово́льствие от кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

mit Freuden

с ра́достью

das ist aber eine Freude!

кака́я ра́дость!

vor Freude an die Decke springen colloq

быть на седьмо́м не́бе от сча́стья

jdm die Freude verderben

омрачи́ть чью-ли́бо ра́дость

Bruder <-s, Brüder> [ˈbru:dɐ, pl:̍bry:dɐ] SOST m

Bruder

брат m