Traduzioni di „Verbrennungsofen“ nel dizionario tedesco » russo

Verbrennungsmotor <-s, -en> SOST m

Verbrennungsmotor

дви́гатель m вну́треннего сгора́ния

Verbrennungswärme <-> SOST f

Verbrennungswärme

тепло́ nt , образу́ющееся при сгора́нии

Verbrennung <-, -en> SOST f

1. Verbrennung (das Verbrennen):

Verbrennung

сгора́ние nt

2. Verbrennung ( Verbrennung von etw):

Verbrennung

сжига́ние nt

3. Verbrennung MED:

Verbrennung

ожо́г m

Verbrennungen zweiten Grades MED

ожо́г второ́й сте́пени

I . verbrennen VB vb trans irreg

verbrennen

сжига́ть

verbrennen

сжечь forma perf

II . verbrennen VB vb intr

verbrennen

сгора́ть

verbrennen

-ре́ть forma perf

III . verbrennen VB vb rifl

sich verbrennen

обжига́ться

sich verbrennen

-же́чься forma perf

sich dat die Finger verbrennen fig colloq

обже́чься на чем-ли́бо

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Haufen von Knochen, Gaskammern und die Verbrennungsöfen, Kleidung und Spielzeuge, die den Toten gehört haben und für weiteren Gebrauch gesammelt wurden, sowie „Kunstwerke“ aus menschlicher Haut.

de.wikipedia.org

Dort wurden in den Jahren nach 1616 mehr als 260 Menschen in extra gebauten Verbrennungsöfen verbrannt, um die große Zahl an Hinrichtungen zu bewältigen.

de.wikipedia.org

Den Mittelteil des Gebäudes nahmen vier Verbrennungsöfen ein, die mit Dieselöl beheizt wurden.

de.wikipedia.org

Unter ihr ist der Verbrennungsraum mit dem in Schamottesteinen ausgeführten Verbrennungsofen.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss des Ostteils wurden eine Gaskammer, der Leichenraum und ein Verbrennungsofen errichtet.

de.wikipedia.org

An den Ausblasgittern der Geräte können hohe Oberflächentemperaturen wie bei Verbrennungsöfen auftreten, so dass ein ähnliches Verletzungsrisiko besteht.

de.wikipedia.org

Die Diensthabenden schoben den Leichnam ohne Sarg bzw. ohne dessen Oberteil in den Verbrennungsofen.

de.wikipedia.org

1869 konstruierte er einen beidseitig offenen Verbrennungsofen zur organischen Elementaranalyse.

de.wikipedia.org

Unter ihr war der Verbrennungsraum mit dem in Schamottesteinen ausgeführten Verbrennungsofen.

de.wikipedia.org

So war das Dach undicht, und wegen Defekten an den Verbrennungsöfen musste die gesamte Anlage zeitweise stillgelegt werden.

de.wikipedia.org