Traduzioni di „Vergöttlichung“ nel dizionario russo » tedesco

апофео́з

Vergöttlichung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Besonderes Gewicht legte er auf die Lehre von der Vergöttlichung des Menschen.

de.wikipedia.org

Nach dem Vollzug der Vergöttlichung von Körperteilen setzte sich der Trauerzug in Bewegung, um an der Begräbnisstätte das abschließende Ritual der Mundöffnung vorzunehmen.

de.wikipedia.org

So gibt es unter manchen Strömungen (Aleviten, Ismailiten) die Tendenz zur Vergöttlichung der Imame und teilweise zu einer Reinkarnationslehre (Drusen).

de.wikipedia.org

Theomorphe Bildnisse sind aber keine Beweise für eine offizielle Vergöttlichung zu Lebzeiten.

de.wikipedia.org

Für ein schweres Vergehen hält er die in der römischen Kaiserzeit übliche Vergöttlichung von Herrschern.

de.wikipedia.org

Das im menschlichen Sein angelegte Ziel ist darum die Vergöttlichung des Menschen (θεωσις, oboženie), in der freilich die Differenz von Schöpfer und Geschöpf gewahrt bleibt.

de.wikipedia.org

Er betont das platonische Konzept einer Vergöttlichung des Menschen durch die philosophischen Bemühungen.

de.wikipedia.org

Die uneingeschränkte Vergöttlichung bei der seelischen Gottesgeburt wurde als blasphemisch beurteilt, da sie zur Identifikation eines Menschen mit Gott zu führen schien.

de.wikipedia.org

Die Apotheose ist die Vergöttlichung eines als heldenhaft angesehenen Menschen, der als Gottkönig verehrt wird.

de.wikipedia.org

Nach byzantinischen Quellen waren die Abasgen und Apsilen seit dem 6. Jahrhundert Christen, hatten aber heidnische Traditionen erhalten, wie die Vergöttlichung einiger Bäume.

de.wikipedia.org