Traduzioni di „Verrechnung“ nel dizionario tedesco » russo

Verrechnung <-> SOST f

1. Verrechnung (Abrechnung):

Verrechnung

расчёт m

2. Verrechnung (Clearing):

Verrechnung

кли́ринг m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Weiterhin wird argumentiert, dass eine verursachungsgerechte Verrechnung von Gemeinkosten nicht stattfindet.

de.wikipedia.org

Dies spielt in arbeitsteiligen Herstellungsvorgängen insbesondere etwa der Bauwirtschaft über Verrechnungen eine große Rolle.

de.wikipedia.org

Die Forderungsabrechnung ist das Verfahren zur Verrechnung von Teilzahlungen auf eine Forderung, die sich aus mehreren Beträgen zusammensetzt.

de.wikipedia.org

Letztlich kommt als Rechtsfolge bei wechselseitigen Forderungen die Verrechnung durch Aufrechnung in Betracht.

de.wikipedia.org

Als Sonderform der Aufrechnung gibt es im Bereich des Sozialrechts die Verrechnung.

de.wikipedia.org

Um Flimmern zu vermeiden, Artefakte zu kaschieren und Leistung zu sparen, wird häufig temporale Verrechnung angewandt.

de.wikipedia.org

Mathematisch entspricht dieser Zuschuss oder dieses Grundeinkommen einer Vorwegauszahlung eines Teils des Freibetrages und anschließender Verrechnung mit der Steuerschuld.

de.wikipedia.org

Das Grabenwahlsystem ist ein Wahlsystem, bei dem mehrere Wahlverfahren nebeneinander und ohne Verrechnung miteinander angewandt werden (Parallelwahl ohne Ausgleich, daher im Englischen parallel voting genannt).

de.wikipedia.org

Maßstab („Währung“) für die Verrechnung von Leistungen ist allein die aufgewandte bzw. in Anspruch genommene Zeit, unabhängig vom Inhalt oder Ergebnis der Dienstleistung.

de.wikipedia.org

Da die Verrechnung mit späteren Gewinnen nicht ausgeschlossen wird, ist eine gesonderte Verlustfeststellung notwendig.

de.wikipedia.org