Traduzioni di „Vorschuss“ nel dizionario tedesco » russo

VorschussOR <-es, Vorschüsse> SOST m, VorschußVO <-sses, Vorschüsse> SOST m

Vorschuss

зада́ток m

Vorschuss

ава́нс m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Neben den Vorschüssen wurden auch andere Rechnungsposten, den Auslagen, eingezogen.

de.wikipedia.org

Mit Leitern, Eimerchen und Wissquass (Malerquast) kälkten sie als Gelegenheitsarbeiter bei Interessenten Keller und Pferdeställe, nicht ohne einen Vorschuss für „Brandewing“ (Branntwein) zu fordern.

de.wikipedia.org

Hendrix unterschrieb und bekam einen Vorschuss von einem Dollar und einen Anteil von einem Prozent an den Lizenzeinnahmen.

de.wikipedia.org

Ein Vorschuss im Sinne einer Vorauszahlung auf Gerichtskosten ist im Verfahrensrecht von besonderer Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die Gewährung dieses Vorschusses ist abhängig von der Erfüllung bestimmter Qualitätskriterien.

de.wikipedia.org

Er muss unverzüglich nach Erledigung des Auftrages oder Beendigung der Angelegenheit abrechnen, wenn er Vorschüsse erhalten hat.

de.wikipedia.org

Indem er den Kautschuksammlern Vorschüsse an Geld und Gütern gab, die sie mit entsprechenden Mengen an Kautschuk abgelten mussten, machte er diese zu Schuldnern.

de.wikipedia.org

Soweit es sich um einen Gehaltsvorschuss handelt, hat der Arbeitnehmer den Vorschuss grundsätzlich zurückzuzahlen oder hinzunehmen, dass dieser mit einer späteren Zahlung des Arbeitsentgeltes verrechnet wird.

de.wikipedia.org

Unter bestimmten Voraussetzungen besteht die Möglichkeit, Arbeitslosengeld als Vorschuss auf die Kündigungsentschädigung bzw. Urlaubsersatzleistung zu erhalten.

de.wikipedia.org

Der Gedanke der Eigenentwicklung einer Lernplattform fand Resonanz beim Bürgermeister und erhielt vom Gemeinderat einen finanziellen Vorschuss.

de.wikipedia.org