Traduzioni di „Zurechnung“ nel dizionario russo » tedesco

прибавле́ние

Zurechnung f

начисле́ние

Zurechnung f

отнесе́ние

Zurechnung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine Umwidmung ist bankrechtlich vorzunehmen, wenn die Voraussetzungen für eine Zurechnung der entsprechenden Position zum Handelsbuch oder zum Anlagebuch entfallen sind.

de.wikipedia.org

Diese schließt eine objektive Zurechnung der Gefahrschaffung durch die Provokation des provozierenden Verteidigers aus.

de.wikipedia.org

Imputation (von lateinisch imputare, zurechnen, zuschreiben) oder Zurechnung bezeichnet in der Moraltheorie ein Urteil über eine Tat, eine Handlung, oder ein Verhalten.

de.wikipedia.org

Nach einer Auffassung, die auch in der Rechtsprechung vertreten wird, ist nach den Grundsätzen des untauglichen Versuchs auch dann eine Zurechnung möglich.

de.wikipedia.org

Die Forschungsschwerpunkte umfassen die Grundlagen und die Kritik des Strafrechts, Fragen der Zurechnung sowie die Probleme der Strafbegründung.

de.wikipedia.org

Lediglich in der Zurechnung eines Verschuldens bei Verletzung dieser Pflichten können subjektive Gesichtspunkte von Bedeutung sein.

de.wikipedia.org

Im deutschen Gesellschaftsrecht gibt es drei Formen der Haftung, und zwar die gesellschaftsrechtliche Haftung, die Zurechnung (hier insbesondere bei der Organhaftung) und die Durchgriffshaftung.

de.wikipedia.org

Solche durchaus möglichen Effekte der Literatur auf ihre Umwelt sind Zurechnungen, die von literaturexternen Beobachtern vorgenommen werden.

de.wikipedia.org

Die Frage nach der Adäquanz dient als Eingrenzungskriterium für Fragen der Kausalität und Zurechnung.

de.wikipedia.org

Einzig eine Zurechnung der Handlung über die Mittäterschaft wäre möglich, was in Fällen des Schreibtischtäters jedoch gewisse Probleme bereiten kann.

de.wikipedia.org