Traduzioni di „aanraken“ nel dizionario tedesco » russo

I . ein|haken VB vb trans

einhaken

закрыва́ть

einhaken

-кры́ть forma perf (на крючо́к)

II . ein|haken VB vb rifl

einhaken

брать

einhaken

взять forma perf под ру́ку

sich bei jdm einhaken

брать кого́-ли́бо по́д руку

ab|haken VB vb trans

1. abhaken (loshaken):

abhaken

отцепля́ть

abhaken

-пи́ть forma perf

abhaken

снима́ть

abhaken

снять forma perf

2. abhaken a. fig:

abhaken

отмеча́ть

abhaken

-ме́тить forma perf

Kinnhaken <-s, -> SOST m

Kinnhaken

боково́й уда́р m в че́люсть

verhaken VB vb rifl

verhaken

сцепля́ть

verhaken

-пи́ть forma perf

haken [ˈha:kən] VB vb trans

1. haken (einhaken ):

haken

зацепи́ть forma perf

haken

-пля́ть forma imperf крючко́м

2. haken a fig (klemmen):

haken

застря́ть forma perf

haken

-стрева́ть forma imperf

wo hakt's?

в чём загво́здка?

Haken <-s, -> [ˈha:kən] SOST m

1. Haken (zum Aufhängen):

Haken

крючо́к m

2. Haken (Zeichen):

Haken

га́лочка f

Haken

пти́чка f

3. Haken (Boxhieb):

Haken

боково́й уда́р m

Haken

хук m

4. Haken colloq (Schwierigkeit, Problem):

Haken

загво́здка f

die Sache hat einen Haken

в де́ле есть одна́ загво́здка

einen Haken schlagen

петля́ть

Laken <-s, -> [ˈla:kən] SOST nt (Betttuch)

Laken

простыня́ f

quaken [ˈkva:kən] VB vb intr

1. quaken (Frosch):

quaken

ква́кать

quaken

ква́кнуть forma perf

2. quaken (Ente):

quaken

кря́кать

quaken

кря́кнуть forma perf

Mondrakete <-, -n> SOST f colloq

Mondrakete

лу́нник m (раке́та для полёта на Луну́)

anrücken VB

Contributo di un utente

anrücken

подходить поближе