Traduzioni di „aasfliege“ nel dizionario tedesco » russo

(Vai a russo » tedesco)

raus|fliegen [ˈraʊsfli:gən] VB vb intr irreg +sein colloq

rausfliegen

вылета́ть

rausfliegen

вы́лететь forma perf

aus|fließen VB vb intr irreg

ausfließen

вытека́ть

ausfließen

вы́течь forma perf

ab|fliegen VB vb intr irreg

abfliegen

улета́ть

abfliegen

-те́ть forma perf

an|fliegen VB vb trans irreg

anfliegen

прилета́ть

anfliegen

-те́ть forma perf

aus|liegen VB vb intr irreg

ausliegen

быть forma imperf вы́ставленным

in der Bibliothek lagen Zeitungen und Prospekte aus

в библиоте́ке бы́ли вы́ложены газе́ты и проспе́кты

hinaus|fliegen VB vb intr irreg +sein

hinausfliegen

вылета́ть

hinausfliegen

вы́лететь forma perf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Aasfliegen bestäuben bei der Eiablage die Blüten, aber die Larven verhungern.

de.wikipedia.org

Aasfliegen sind Insekten, deren Weibchen ihre Eier häufig an Kadavern ablegen.

de.wikipedia.org

Bestäuber sind vor allem Aasfliegen und kleine Käfer.

de.wikipedia.org

Zu den Aasfliegen gehören vor allem die Schmeiß- und Fleischfliegen aus der Ordnung der Zweiflügler.

de.wikipedia.org

Bei einigen Mumien des Bleikellers trug auch der Winter mit der Abwesenheit von Aasfliegen zur Mumifikation bei.

de.wikipedia.org

Vor allem die Aasfliegen dürften zusätzlich durch die Wärme angezogen werden.

de.wikipedia.org

Den Blüten vieler Taxa strömt Aasgeruch aus, um Aasfliegen zur Bestäubung anzulocken.

de.wikipedia.org