Traduzioni di „abbinare“ nel dizionario tedesco » russo

ab|bringen VB vb trans irreg

jdn von etw abbringen

отгова́ривать кого́-ли́бо от чего́-ли́бо

ab|bilden VB vb trans irreg

abbilden

изобража́ть

abbilden

-брази́ть forma perf

I . ab|biegen VB vb intr irreg (Straße, Fahrzeug)

abbiegen

повора́чивать

abbiegen

-верну́ть forma perf

abbiegen

свора́чивать

abbiegen

сверну́ть forma perf

II . ab|biegen VB vb trans (biegen)

abbiegen

отгиба́ть

abbiegen

отогну́ть forma perf

abbiegen

сгиба́ть

abbiegen

согну́ть forma perf

ab|bitten VB vb trans

abbitten

приноси́ть, -нести́ forma perf

I . ab|bauen VB vb trans

1. abbauen (auseinandernehmen):

abbauen

разбира́ть

abbauen

-зобра́ть forma perf

abbauen

демонти́ровать (н)forma perf

2. abbauen (beseitigen):

abbauen

устраня́ть

abbauen

-ни́ть forma perf

3. abbauen (reduzieren):

abbauen

сокраща́ть

abbauen

-крати́ть forma perf

die Arbeitslosigkeit abbauen

уменьша́ть безрабо́тицу

4. abbauen MINER:

abbauen

добыва́ть

abbauen

-бы́ть forma perf

abbauen

разраба́тывать

abbauen

-бо́тать forma perf

5. abbauen CHIM:

abbauen

разлага́ть

abbauen

-ложи́ть forma perf

abbauen

расщепля́ть

abbauen

-пи́ть forma perf

II . ab|bauen VB vb intr (nachlassen)

abbauen

слабе́ть

abbauen

ослабе́ть forma perf

abbauen

сдава́ть

abbauen

сдать forma perf

abbaubar AGG CHIM

abbaubar

разложи́мый

biologisch abbaubar

биологи́чески разложи́мый

ab|blasen VB vb trans irreg

1. abblasen (wegblasen):

abblasen

сдува́ть

abblasen

сду́ть forma perf

2. abblasen colloq (absagen):

abblasen

отменя́ть

abblasen

-ни́ть forma perf

eine Veranstaltung abblasen

отмени́ть мероприя́тие