Traduzioni di „accorder“ nel dizionario tedesco » russo

Recorder <-s, -> SOST m

1. Recorder (Kassettenrecorder):

Recorder

магнитофо́н m

2. Recorder (Videorecorder):

Recorder

видеомагнитофо́н m

an|fordern VB vb trans

anfordern

тре́бовать

anfordern

по- forma perf

auf|fordern VB vb trans (zum Tanzen)

auffordern

приглаша́ть

auffordern

-гласи́ть forma perf

jdn auffordern etw zu tun

потре́бовать от кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

erfordern VB vb trans (notwendig machen)

erfordern

тре́бовать

erfordern

по- forma perf

diese Arbeit erfordert ein Höchstmaß an Konzentration

э́та рабо́та тре́бует высоча́йшей концентра́ции

Radiorecorder <-s, -> [ra:dioreˈkɔrdɐ] SOST m

Radiorecorder

радиомагнитофо́н m

Order <-, -n> [ˈɔrdɐ] SOST f

1. Order (dienstliche Anweisung):

Order

о́рдер m

Order

поруче́ние nt

Order

распоряже́ние nt

eine Order erteilen

отдава́ть распоряже́ние

2. Order (Bestellung):

Order

зака́з m

eine Order telefonisch durchgeben

де́лать зака́з по телефо́ну

ein|fordern [ˈaɪnfɔrdən] VB vb trans ricerc

einfordern

тре́бовать