Traduzioni di „amplifizieren“ nel dizionario tedesco » russo

qualifizieren [kvalifiˈʦi:rən] VB vb trans

qualifizieren

квалифици́ровать (н)forma perf

modifizieren VB vb trans (umgestalten, abwandeln)

modifizieren

модифици́ровать (н)forma perf

mumifizieren [mumifiˈʦi:rən] VB vb trans

mumifizieren

мумифици́ровать

implizieren VB vb trans ricerc (mit beinhalten, zur Folge haben)

implizieren

предполага́ть forma imperf

implizieren

подразумева́ть forma imperf

verifizieren VB vb trans

verifizieren

верифици́ровать forma imperf/forma perf

ratifizieren [ratifiˈʦi:rən] VB vb trans (Vertrag)

ratifizieren

ратифици́ровать (н)forma perf

ein Abkommen ratifizieren

ратифици́ровать соглаше́ние

spezifizieren VB vb trans

spezifizieren

ука́зывать по отде́льности

russifizieren VB vb trans

russifizieren

русифици́ровать

I . komplizieren [kɔmpliˈʦi:rən] VB vb trans

komplizieren

усложня́ть

II . komplizieren [kɔmpliˈʦi:rən] VB vb rifl

sich komplizieren

усложня́ться

klassifizieren [klasifiˈʦi:rən] VB vb trans

klassifizieren

классифици́ровать (н)forma perf

klassifizieren

рас- forma perf

I . identifizieren [idɛntifiˈʦi:rən] VB vb trans

identifizieren

идентифици́ровать (н)forma perf

identifizieren

отождествля́ть

identifizieren

-ви́ть forma perf

II . identifizieren [idɛntifiˈʦi:rən] VB vb rifl

die Schauspielerin identifizierte sich mit der Rolle

актри́са вжила́сь в роль

multiplizieren [mʊltipliˈʦi:rən] VB vb trans

multiplizieren

умножа́ть

multiplizieren

-но́жить forma perf на

Qualifizierung <-> SOST f

Qualifizierung

квалифика́ция f

disqualifizieren [dɪskvalifiˈʦi:rən] VB vb trans

disqualifizieren

дисквалифици́ровать (н)forma perf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Danach werden mit Hilfe zweier Polymerase-Kettenreaktionen einige Fragmente vervielfältigt (amplifiziert).

de.wikipedia.org

Während der Signaltransduktion wird das Signal oft amplifiziert, indem ein aktiviertes Proteinmolekül mehrere Effektormoleküle aktivieren kann.

de.wikipedia.org

Dabei wird mit einem mutagenen Primer ein Strang der zirkulären Plasmid-DNA (Template) in einem Thermocycler in mehreren Zyklen linear amplifiziert und ligiert.

de.wikipedia.org

Sie sucht nach erweiterten Klangmöglichkeiten, durch Präparation und Amplifizieren der Violine entwickelt sie neue Spieltechniken und Klangmischungen.

de.wikipedia.org

Durch eine Polymerasekettenreaktion können diese angrenzenden DNA-Sequenzen amplifiziert werden, z. B. für eine Klonierung und eine anschließende Proteinreinigung und Proteincharakterisierung.

de.wikipedia.org

Durch eine Veränderung der Sequenz, an die der Primer bindet, kann der entsprechende Abschnitt nicht amplifiziert werden und aus dem Allel wird ein Nullallel.

de.wikipedia.org

Da auch die DNA-Region der Wahl zum zweiten Mal amplifiziert wurde, entsteht ausreichend DNA für weitere Prozedere.

de.wikipedia.org

Dabei werden Genabschnitte, die typisch für die Bakterienart sind, vervielfältigt (amplifiziert) und nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Hier lässt sich mit Hilfe der Primer der spezifische DNA-Abschnitt, der amplifiziert werden soll, festlegen.

de.wikipedia.org