Traduzioni di „angegeben“ nel dizionario tedesco » russo

I . an|geben VB vb trans irreg

1. angeben (eine Angabe machen):

angeben

сообща́ть

angeben

-щи́ть forma perf

2. angeben (Ton):

angeben

задава́ть

angeben

-да́ть forma perf

II . an|geben VB vb intr

1. angeben (aufschneiden):

angeben

хва́статься

angeben

по- forma perf

2. angeben SPORT:

angeben

подава́ть

angeben

-да́ть forma perf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Von den vierhundert der allein von der Unionsarmee offiziell angegebenen Kriegsfotografen konnten nach dem Krieg nur wenige herausstechen.

de.wikipedia.org

Spieler, die aus der Qualifikation in das Hauptfeld eintraten, erhielten die angegebenen Qualifikationspunkte zusätzlich zu denen für das Erreichen der jeweiligen Runde.

de.wikipedia.org

Die Praktiken werden nacheinander in der hier angegebenen Reihenfolge vorzugsweise täglich geübt.

de.wikipedia.org

Spielerinnen, die über die Qualifikation das Hauptfeld erreichten, erhielten die angegebenen Qualifikationspunkte zusätzlich zu denen für das Erreichen der jeweiligen Runde.

de.wikipedia.org

Häufig wird der negative dekadische Logarithmus von K b, der sogenannte pK b -Wert angegeben.

de.wikipedia.org

Grundlage der Einzellisten sind die in den jeweiligen Listen angegebenen Quellen.

de.wikipedia.org

Spielerinnen, die über die Qualifikation ins Hauptfeld kamen, erhielten die angegebenen Qualifikationspunkte zusätzlich zu denen für das Erreichen der jeweiligen Runde.

de.wikipedia.org

Für die kassitische Periode werden die angegebenen Synchronismen stark bezweifelt und sind teilweise nachweisbar falsch.

de.wikipedia.org

Positionen mit höherer materieller Überlegenheit lassen sich auf die hier angegebenen Fälle zurückführen und sind in der Regel wesentlich einfacher zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Die pulverförmigen Sprengstoffe haben im Mittel die in nebenstehender Tabelle angegebenen Kennwerte.

de.wikipedia.org