Traduzioni di „anhocken“ nel dizionario tedesco » russo

an|locken VB vb trans

anlocken

привлека́ть

anlocken

-ле́чь forma perf

ab|hacken VB vb trans

abhacken

отруба́ть

abhacken

-би́ть forma perf

an|gucken VB vb trans colloq

angucken

гляде́ть

angucken

по- forma perf

an|packen VB vb trans

anpacken

схвати́ть forma perf

anpacken

схва́тывать forma imperf

anpacken fig

бра́ться

anpacken fig

взя́ться forma perf

ab|blocken VB vb trans

abblocken

блоки́ровать (н)forma perf

entlocken VB vb trans

entlocken

выма́нивать

entlocken

вы́манить forma perf

ab|decken VB vb trans

1. abdecken (Dach):

abdecken

срыва́ть

abdecken

сорва́ть forma perf

2. abdecken (zudecken):

abdecken

покрыва́ть

abdecken

-кры́ть forma perf

Kosten abdecken

покрыва́ть изде́ржки

den Tisch abdecken

убира́ть со стола́

I . ab|gucken VB vb intr sl

abgucken

спи́сывать

abgucken

списа́ть forma perf

bei jdm abgucken

списа́ть у кого́-ли́бо

II . ab|gucken VB vb trans colloq

etw bei jdm abgucken

списа́ть что-ли́бо у кого́-ли́бо

ab|lecken VB vb intr

ablecken

обли́зывать

ablecken

облиза́ть forma perf

ab|packen VB vb trans

abpacken

расфасо́вывать

abpacken

-сова́ть forma perf

ab|rücken VB vb intr +sein

1. abrücken (allg):

abrücken

отодвига́ться

abrücken

-дви́нуться forma perf

2. abrücken fig:

abrücken

отмежёвываться

abrücken

-жева́ться forma perf

ab|sacken VB vb intr

1. absacken (Flugzeug):

absacken

теря́ть

absacken

по- forma perf

2. absacken fig (Mensch):

absacken

мора́льно опуска́ться

absacken

-сти́ться forma perf

ein|brocken [ˈaɪnbrɔkən] VB vb trans (Brot)

einbrocken

кроши́ть

einbrocken

на- forma perf

da haben sie sich aber etw eingebrockt!

ну и натвори́ли они́ дел!

jdm etwas einbrocken

созда́ть кому́-ли́бо неприя́тности

auf|stocken [ˈaʊfʃtɔkən] VB vb trans

aufstocken

надстра́ивать

aufstocken

-стро́ить forma perf

frohlocken VB vb intr ricerc

frohlocken

ликова́ть forma imperf

Windpocken <-> SOST f pl

Windpocken

ветряна́я о́спа f

Windpocken colloq

ветря́нка f

Abblocken <-s> SOST nt

Abblocken

блоки́рование nt