Traduzioni di „aufgeweckt“ nel dizionario tedesco » russo

aufgeweckt [ˈaʊfgəvɛkt] AGG

aufgeweckt

смышлёный

auf|wecken VB vb trans

aufwecken

буди́ть

aufwecken

раз- forma perf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sein Wesen ist liebenswürdig und aufgeweckt, ohne Anzeichen von Angriffslust oder Ängstlichkeit; bei der Jagd beweist er Zähigkeit und Zielstrebigkeit.

de.wikipedia.org

Der aufgeweckte Junge interessierte sich früh für die vaterländische Geschichte.

de.wikipedia.org

Ungeachtet der schlechten Schulleistungen wurde Major im Rückblick durch seine Jugendfreunde als sehr aufgeweckt und intelligent sowie schon frühzeitig politisch interessiert beschrieben.

de.wikipedia.org

Er gewöhnt sich schnell an sie und merkt schnell, dass das aufgeweckte, unternehmungslustige Mädchen ihm das Leben angenehmer macht.

de.wikipedia.org

Zum Glück gelangt der aufgeweckte Junge wohlbehalten zur Erde zurück.

de.wikipedia.org

Das aufgeweckte und freundliche Mädchen freut sich, die anderen Kinder der Insel wiederzusehen, und findet sich bald mit diesen am Meer.

de.wikipedia.org

In der Grundschule erwies er sich als besonders aufgeweckt, besuchte sie aber wie üblich nur bis zur siebten Klasse.

de.wikipedia.org

Er hat alle Eigenschaften eines richtigen Terriers behalten: robust, intelligent, aufgeweckt, lebendig, neugierig, hat aber auch den „eigenen Kopf“.

de.wikipedia.org

Der bemittelte gealterte Junggeselle lässt den Pflegesohn kein Handwerk erlernen, sondern ermöglicht dem aufgeweckten Burschen einen universitären Bildungsweg.

de.wikipedia.org

Dieses hat einige Besatzungsmitglieder und Passagiere aufgeweckt und freigelassen.

de.wikipedia.org