Traduzioni di „aufkleben“ nel dizionario tedesco » russo

auf|kleben VB vb trans

aufkleben

накле́ивать

aufkleben

-ить forma perf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese bestehen aus wetterfesten Stegplatten (Hohlkammerplatten), die direkt bedruckt werden können, sodass kein Aufkleben von Papierplakaten auf den Träger mehr erforderlich ist.

de.wikipedia.org

Um dies zu verbergen, werden häufig zusätzliche Deckbrandsohlen aufgeklebt.

de.wikipedia.org

Dazu wird es aufgeklebt, mit Spannlack getränkt und überlackiert, sobald durch Trocknen die nötige Oberflächenspannung erreicht ist.

de.wikipedia.org

In der Regel wird das selbstklebende Band etwa 1 bis 3 Millimeter von der Kante entfernt aufgeklebt.

de.wikipedia.org

Die Grafik/Zeichnung wurde am Rand beschnitten und aufgeklebt.

de.wikipedia.org

Ein Veneer ist eine dünne, lichtdurchlässige Keramikschale für die Zähne, die mit einem Spezialkleber auf die Zahnoberfläche aufgeklebt wird.

de.wikipedia.org

Im Wohnbereich wird ein selbstklebendes Klettband von ca. 8 cm Breite im Randbereich umlaufend aufgeklebt.

de.wikipedia.org

Dieses besteht aus einer ganzen Reihe von kleinen Bindis, die entlang der Augenbrauen aufgeklebt werden, und wird von der Braut bei ihrer Hochzeitsfeier getragen.

de.wikipedia.org

Die Vignette wird an der Frontseite des Fahrzeuges aufgeklebt, wobei die nationalen Vorschriften voneinander abweichen.

de.wikipedia.org

Kaltfolienveredelung ist ein Druckverfahren, bei dem eine Folie auf ein Drucksubstrat aufgeklebt wird, um einen Veredelungseffekt zu erzielen.

de.wikipedia.org