Traduzioni di „aufschlagball“ nel dizionario tedesco » russo

I . auf|schlagen VB vb trans irreg

1. aufschlagen (Ei):

aufschlagen

разбива́ть

aufschlagen

-би́ть forma perf

2. aufschlagen (Buch):

aufschlagen

открыва́ть

aufschlagen

-кры́ть forma perf

3. aufschlagen (Zelt):

aufschlagen

разбива́ть

aufschlagen

-би́ть forma perf

II . auf|schlagen VB vb intr

1. aufschlagen (aufprallen):

aufschlagen

ударя́ться

aufschlagen

уда́риться forma perf

2. aufschlagen (Preise):

aufschlagen

увели́чиваться

aufschlagen

-ли́читься forma perf

aufschlagen

расти́

aufschlagen

вы́- forma perf

unschlagbar [ˈʊnʃla:kba:ɐ̯] AGG

unschlagbar

непобеди́мый

Aufschlag <-(e)s, Aufschläge> SOST m

1. Aufschlag (von Preisen):

Aufschlag

наце́нка f

2. Aufschlag (Aufprall):

Aufschlag

уда́р m

3. Aufschlag SPORT:

Aufschlag

пода́ча f

auf|schlüsseln [ˈaʊfʃlʏsəln] VB vb trans

aufschlüsseln

распределя́ть

aufschlüsseln

-дели́ть forma perf

die Kosten aufschlüsseln

распредели́ть расхо́ды

I . auf|schließen VB vb trans irreg

1. aufschließen (Tür):

aufschließen

отпира́ть

aufschließen

-пере́ть forma perf

2. aufschließen (offenbaren):

aufschließen

открыва́ть

aufschließen

-кры́ть forma perf

3. aufschließen MINER:

aufschließen

вскрыва́ть

aufschließen

-ры́ть forma perf

II . auf|schließen VB vb intr (aufrücken)

aufschließen

смыка́ться

aufschließen

сомкну́ться forma perf

auf|schwatzen VB vb trans colloq

aufschwatzen

навя́зывать

aufschwatzen

-за́ть forma perf

jdm etw aufschwatzen

навяза́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

auf|schieben VB vb trans irreg

1. aufschieben (verschieben):

aufschieben

откла́дывать

aufschieben

отложи́ть forma perf

aufschieben

отсро́чивать

aufschieben

-чить forma perf

2. aufschieben (öffnen):

aufschieben

отодвига́ть

aufschieben

-дви́нуть forma perf

aufschieben

открыва́ть

aufschieben

-кры́ть forma perf

Schlagbaum <-(e)s, -bäume> SOST m

Schlagbaum

шлагба́ум m