Traduzioni di „aufsparung“ nel dizionario tedesco » russo

Einsparung <-, -en> SOST f

1. Einsparung (Ersparnis):

Einsparung

эконо́мия f

Einsparung an Arbeitszeit

эконо́мия рабо́чего вре́мени

Einsparung von Geldmitteln

эконо́мия де́нежных средств

Einsparung von Kosten

эконо́мия на изде́ржках

Einsparungen bei Löhnen und Gehältern

эконо́мия за́работной пла́ты

Einsparungen bei den Ausgaben

эконо́мия расхо́дов

2. Einsparung (Reduzierung):

Einsparung

сокраще́ние nt

Einsparung von Planstellen

сокраще́ние шта́тов

Einsparungen beim Budget

сокраще́ние бюдже́та

auf|spüren VB vb trans

aufspüren

высле́живать

aufspüren

вы́следить forma perf

auf|springen VB vb intr irreg

1. aufspringen (hochspringen):

aufspringen

вска́кивать

aufspringen auf +acc

вскочи́ть в

2. aufspringen (sich öffnen):

aufspringen

распахну́ться forma perf

aufspringen

-па́хиваться forma imperf

3. aufspringen (Haut):

aufspringen

тре́скаться

aufspringen

по- forma perf

auf|sperren VB vb trans

1. aufsperren (aufschließen):

aufsperren

отпира́ть

aufsperren

-пере́ть forma perf

2. aufsperren (Mund):

aufsperren

разева́ть

aufsperren

-зи́нуть forma perf

Aufklärung <-, -en> SOST f

1. Aufklärung (Klärung):

Aufklärung

выясне́ние nt

2. Aufklärung (Unterrichtung):

Aufklärung

просвеще́ние nt

3. Aufklärung (Zeitalter):

Aufklärung

эпо́ха f Просвеще́ния

Aufschwung <-(e)s, Aufschwünge> SOST m

1. Aufschwung (Auftrieb):

Aufschwung

толчо́к m

Aufschwung

и́мпульс m

2. Aufschwung ECON:

Aufschwung

подъём m

Aufschwung

расцве́т m

wirtschaftlicher Aufschwung

подъём эконо́мики

auf|sagen VB vb trans

aufsagen

расска́зывать

aufsagen

-за́ть forma perf наизу́сть

I . auf|stauen VB vb trans

aufstauen

пруди́ть

aufstauen

за- forma perf

II . auf|stauen VB vb rifl

aufstauen

ска́пливаться

aufstauen

скопи́ться forma perf

aufstauen (Gefühle)

накипе́ть forma perf

aufstauen (Gefühle)

-па́ть forma imperf