Traduzioni di „ausgestreckt“ nel dizionario tedesco » russo

I . aus|strecken VB vb trans (Hand)

ausstrecken

протя́гивать

ausstrecken

-тяну́ть forma perf

II . aus|strecken VB vb rifl

ausstrecken

растя́гиваться

ausstrecken

-тяну́ться forma perf

ausstrecken

ложи́ться

ausstrecken

лечь forma perf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die waagerechte Verlängerung ihrer Schulterlinie zeigt an, dass die Frau ihren rechten Arm erhoben ausgestreckt hielt, um eine Person zu umarmen.

de.wikipedia.org

Der Körper des Blauschnegels erreicht im ausgestreckten Zustand eine Länge von 10 bis 14 cm (bis 18 cm).

de.wikipedia.org

Die Fühler messen ausgestreckt weniger als ein Drittel der Länge von ausgestrecktem Kopf und Fuß auf.

de.wikipedia.org

Er ließ meinen Arm los, um meine ausgestreckte Rechte mit beiden Händen zu umschließen.

de.wikipedia.org

Es stützt seinen rechten Arm und Kopf an ihre Schulter und deutet mit dem linken ausgestreckten Arm nach vorn.

de.wikipedia.org

Andere Abbildungen zeigen Mut mit geflügelten Armen, die schützend ausgestreckt sind.

de.wikipedia.org

Das Denkmal stellt einen auf einem Granitsockel stehenden Engel dar, der in seiner ausgestreckten rechten Hand ein vergoldetes orthodoxes Kreuz hält.

de.wikipedia.org

Ihre Arme sind ausgestreckt, in den Händen hält sie dicke, nach unten fallende Wollstränge.

de.wikipedia.org

Auf der Vorderseite ist ein Eisläufer mit ausgestreckten Armen zu sehen, umgeben von Schneekristallen.

de.wikipedia.org

Beim ausgestreckten Tier reichen Kopf und Hals ungewöhnlich weit vor den Mantel.

de.wikipedia.org