Traduzioni di „ausgewertet“ nel dizionario tedesco » russo

aus|werten VB vb trans

auswerten

оце́нивать

auswerten

-ни́ть forma perf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Zentrum werden Satellitenbilder unterschiedlicher Systeme und Sensorik (Radar, elektrooptisch, Infrarot, multispektral) bearbeitet, ausgewertet und daraus – teils in Korrelation mit anderen Quellen – bedarfsorientierte Produkte erstellt.

de.wikipedia.org

Die Junge Film-Union sah einen Grund des Misserfolgs darin, dass der branchenfremde Verleiher die Filme nicht richtig ausgewertet habe.

de.wikipedia.org

Der Beliebtheitsgrad der Newsgroup wird anhand der Anzahl der Abonnements ausgewertet und per Diagramm neben jeder öffentlichen Newsgroup angezeigt.

de.wikipedia.org

Diese Zeitlinien können abgelichtet und fotogrammetrisch ausgewertet werden.

de.wikipedia.org

Das neue Schulgebäude selbst wurde zum Forschungsobjekt, denn die Energie-Daten der Schule werden gesammelt und im Unterricht ausgewertet.

de.wikipedia.org

Im zweiten Fall werden diese Argumente erst bei Bedarf ausgewertet, also nachdem die Potenzfunktion aufgelöst wurde (nicht-strikte Auswertung).

de.wikipedia.org

Die Dokumente, deren Zahl in die Millionen geht, sind noch nicht zur Gänze ausgewertet.

de.wikipedia.org

Trends auf den Rentenmärkten werden mit Hilfe der Trendanalyse ausgewertet.

de.wikipedia.org

88 Experten aus verschiedenen Institutionen hatten darin Konstruktionspläne, Zeugenaussagen, Foto- und Videoaufnahmen sowie Computersimulationen ausgewertet.

de.wikipedia.org

Bei der Fernerkundung finden passive oder aktive Systeme Verwendung, wobei weite Bereiche des elektromagnetischen Spektrums ausgewertet werden können.

de.wikipedia.org