Traduzioni di „baden-baden“ nel dizionario tedesco » russo

aus|baden VB vb trans

etw ausbaden müssen colloq

быть вы́нужденным расхлёбывать что-ли́бо

nackt|baden VB vb intr

nacktbaden

купа́ться без купа́льного костю́ма

Badenixe <-, -n> SOST f colloq

Badenixe

купа́льщица f

Badeofen <-s, -öfen> SOST m

Badeofen

ва́нная коло́нка f

I . baden [ˈba:dən] VB vb intr

baden

купа́ться

baden

вы́- forma perf

baden (in Wanne)

принима́ть

baden (in Wanne)

-ня́ть forma perf ва́нну

II . baden [ˈba:dən] VB vb trans

baden

купа́ть

baden

вы́- forma perf

baden gehen colloq

оста́ться ни с чем

auf|laden VB vb trans irreg

1. aufladen (verladen):

aufladen

нагружа́ть

aufladen

-грузи́ть forma perf

2. aufladen (Batterie):

aufladen

заряжа́ть

aufladen

-ряди́ть forma perf

aus|laden VB vb trans irreg

1. ausladen (Ware):

ausladen

выгружа́ть

ausladen

вы́грузить forma perf

2. ausladen (Gäste):

ausladen

отменя́ть

ausladen

-ни́ть forma perf приглаше́ние

ein|laden¹ VB vb trans irreg (Gegenstände)

einladen

грузи́ть

einladen

по- forma perf

I . entladen VB vb trans irreg

entladen

разгружа́ть

entladen

-грузи́ть forma perf

einen Lastwagen entladen

разгружа́ть грузови́к

ein Schiff entladen

разгружа́ть су́дно

II . entladen VB vb rifl

entladen

разряди́ться forma perf

entladen

-ряжа́ться forma imperf

die Hitze des Tages entlud sich in einem Gewitter

дневна́я жара́ разряди́лась в бу́рю

verladen VB vb trans irreg (Gütern)

verladen

грузи́ть

verladen

по- forma perf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ab 2000 kochte er in Brenner's Parkhotel & Spa in Baden-Baden, 2004 wurde er hier Küchenchef.

de.wikipedia.org

Die Sonderausstellung „poesie & histoire“ wurde auch in Neumünster, Itzehoe, Kiel und Hamburg gezeigt, die Molière-Dokumentation in der darauf folgenden Spielzeit auch in Ingolstadt, Baden-Baden, Osnabrück und Detmold.

de.wikipedia.org

Außerdem stattet Bührle die „Master of Cigar Lounges“ im Brenners Park-Hotel & Spa, Baden-Baden; Park Hotel Bremen; Wald- und Schlosshotel Friedrichsruhe; Laura Chavin Cigar Lounge Uppsala, Schweden aus.

de.wikipedia.org

Seit dem 1. Juli 2019 ist Mario Corti Executive Chef und verantwortlich für sämtliche Küchen des Brenners Park-Hotel & Spa in Baden-Baden.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2009 wählte ein vom Axel-Springer-Verlag eingesetztes Gremium das Acura-Rheumazentrum Baden-Baden zu den 50 besten Kliniken Deutschlands (Geraedts & Stötzner).

de.wikipedia.org

Er leitete von 2008 bis 2020 die Oetker Collection und war darüber hinaus für rund 20 Jahre Hoteldirektor des Brenners Park-Hotel & Spa in Baden-Baden.

de.wikipedia.org

Mit dem Brenners Park-Hotel & Spa in Baden-Baden legte sich die Familie Oetker mehr zufällig ihr erstes Hotel zu.

de.wikipedia.org

Stefanie „Steffi“ Tücking (* 1. April 1962 in Kaiserslautern; † 1. Dezember 2018 in Baden-Baden) war eine deutsche Fernseh- und Hörfunk&shy;moderatorin sowie Redakteurin.

de.wikipedia.org

Geschäfte in Berlin, Wien, Baden-Baden und auf Sylt wurden innerhalb der über 260-jährigen Geschichte unter dem Namen Brahmfeld & Gutruf geführt.

de.wikipedia.org

In Baden-Baden lernte er Arthur Kassler aus Berlin kennen, mit dem er 1906/1907 die Firma „Preiss & Kassler, Geschäft für Elfenbeinkunst mit Werkstatt“ gründete.

de.wikipedia.org