Traduzioni di „baldmöglichst“ nel dizionario tedesco » russo

baldigst, baldmöglichst [ˈbaldɪkst,̍baltˈmø:klɪçst] AVV

baldigst

как мо́жно скоре́е

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Weil er aus Glaubensgründen Schulden baldmöglichst zurückzahlte, gewann er das Vertrauen der Banken.

de.wikipedia.org

Kommt es durch einen Diätfehler zu einer lebensbedrohlichen Hyperkaliämie, muss baldmöglichst eine Dialyse durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Dort soll er baldmöglichst erschlossen und der Forschung zugänglich gemacht werden.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 2013 drohten die Bauherren mit einem sofortigen Baustopp, sollte die Finanzierung nicht baldmöglichst gesichert sein.

de.wikipedia.org

Die Indianer wurden aufgefordert, die Reservation baldmöglichst zu verlassen.

de.wikipedia.org

Zeugnisse, die – etwa weil der Witterung ausgesetzt – in ihrem Bestand gefährdet sind, sollen baldmöglichst dokumentiert werden.

de.wikipedia.org

Sofortige bzw. baldmöglichste Behandlung durch Spezialisten sind für die Entwicklung der Kinder und das Verhindern von Folgeschäden extrem wichtig.

de.wikipedia.org

Nachdem es nicht mehr als solches genutzt wurde, wurde Ende 1809 überlegt, es baldmöglichst zu entfernen, was dann 1810 auch geschah.

de.wikipedia.org

Außerdem werden die haitianischen Behörden aufgefordert, die Wahlen baldmöglichst dort zu vervollständigen, wo der Wahlprozess unterbrochen worden war.

de.wikipedia.org

Später wurden Verstöße auch durch baldmöglichste Deportation oder Zuführung in das nächstgelegene Konzentrationslager geahndet.

de.wikipedia.org