Traduzioni di „beschädigt“ nel dizionario tedesco » russo

beschädigt AGG

beschädigt

повреждённый

beschädigen VB vb trans ohne ge-

beschädigen

поврежда́ть

beschädigen

-вреди́ть forma perf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine Wohnung wird in der letzten Episode Letzte Worte stark beschädigt.

de.wikipedia.org

Fahrzeugreifen können auch durch selbstgebastelte Nagelbretter oder einzelne Krähenfüße beschädigt werden.

de.wikipedia.org

Das heutige Gebäude wurde 1719 errichtet, nachdem das vorherige beim Stadtbrand von 1678 zerstört wurde, der Vorgängerbau wurde seinerseits beim Brand von 1655 beschädigt.

de.wikipedia.org

Es absolvierte zwei Feindfahrten, auf denen keine Schiffe versenkt oder beschädigt wurden.

de.wikipedia.org

Vettel lenkte von außen in die Kurve ein und kollidierte mit Räikkönen, dessen Frontflügel dabei beschädigt wurde.

de.wikipedia.org

Durch eine Kollision ist das U-Boot beschädigt und kann seinen Angriff nur durch Sonar fortsetzen.

de.wikipedia.org

Die Korvette wurde von 13 japanischen Flugzeugen angegriffen und so schwer beschädigt, dass sie aufgegeben werden musste.

de.wikipedia.org

Das Küstenwachschiff wurde stark beschädigt und von der Besatzung gestrandet.

de.wikipedia.org

Rund ein Viertel des Wohnungsbestandes wurde während des Krieges beschädigt oder völlig zerstört.

de.wikipedia.org

Die Yacht sei nicht für die Hochsee zugelassen und diverse Kielbolzen bereits vor der Abfahrt beschädigt gewesen.

de.wikipedia.org