Traduzioni di „beugemann“ nel dizionario tedesco » russo

Lebemann <-(e)s, -männer> SOST m

Lebemann

бонвива́н m

I . beugen [ˈbɔɪgən] VB vb trans

1. beugen (verbiegen):

beugen

сгиба́ть

beugen

согну́ть forma perf

den Kopf beugen

наклони́ть го́лову

2. beugen LING:

beugen (Substantiv)

склоня́ть

beugen (Substantiv)

про- forma perf

beugen (Verb)

спряга́ть

beugen (Verb)

про- forma perf

II . beugen [ˈbɔɪgən] VB vb rifl

sich beugen

сгиба́ться

sich beugen

согну́ться forma perf

sich beugen fig (nachgeben)

уступа́ть

sich beugen fig (nachgeben)

-пи́ть forma perf

er beugte sich leicht nach vorn/zu mir

он слегка́ наклони́лся вперëд/ко мне

Bergmann <-(e)s, -leute> SOST m

Bergmann

горнорабо́чий m

Steuermann <-(e)s, -leute o -männer> SOST m NAUT, SPORT

Steuermann

рулево́й m

Fuhrmann <-(e)s, -leute> SOST m

Fuhrmann

изво́зчик m

Hausmann SOST m

Hausmann

хозя́ин m

Kaufmann <-(e)s, -leute> SOST m

1. Kaufmann (EinzelhandelsKaufmann ):

Kaufmann

продаве́ц m

2. Kaufmann (Händler):

Kaufmann

торго́вец m

3. Kaufmann (Geschäftsmann):

Kaufmann

коммерса́нт m

Kaufmann

деле́ц m

Weidmann SOST m ricerc

Weidmann

охо́тник m

Hauptmann <-(e)s, -leute> SOST m

Hauptmann

капита́н m

jedermann [ˈ---] PRON indef

1. jedermann (ein jeder):

jedermann

ка́ждый

das ist nicht jedermanns Sache

э́то не ка́ждый смо́жет

2. jedermann (jeder beliebige):

jedermann

любо́й

Supermann SOST m colloq

Supermann

суперме́н m

Schneemann <-(e)s, -männer> SOST m

Schneemann

снегови́к m

Hampelmann <-(e)s, -männer> [ˈhampəlman] SOST m colloq (lenkbarer Mensch)

Hampelmann

марионе́тка f

Hampelmann

безво́льный челове́к m

Hintermann <-(e)s, -männer> SOST m (in einer Reihe)

Hintermann

стоя́щий m позади́

Wassermann <-(e)s> SOST m astr

Wassermann

Водоле́й m

Zimmermann <-(e)s, -leute> SOST m

Zimmermann

пло́тник m