Traduzioni di „bezwecken“ nel dizionario tedesco » russo

bezwecken [bəˈʦvɛkən] VB vb trans ohne ge-

bezwecken

ста́вить

bezwecken

по- forma perf це́лью

bezwecken

добива́ться

bezwecken

-би́ться forma perf

was bezweckst du damit?

чего́ ты хо́чешь э́тим доби́ться?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die rumänische Führung bezweckte zugleich den einsetzenden Widerstand gegen die bevorstehende Kollektivierung der Landwirtschaft zu brechen.

de.wikipedia.org

Das Zertrennen der Chorgesangbücher bezweckte, ihre weitere Verwendung in der Liturgie auch anderwärts zu verhindern.

de.wikipedia.org

Man bezweckt damit, dem Patienten quälende und pharmakologisch nicht beeinflussbare Schmerzzustände zu ersparen.

de.wikipedia.org

Das Konzept erscheint insbesondere deshalb erklärungsbedürftig, weil Bühnen an sich schon die Auffälligmachung von Personen bezwecken.

de.wikipedia.org

Sie bezweckt ein wohlstandssteigerndes Marktgeschehen auf der Grundlage hinreichender Handlungskompetenz der Bürger.

de.wikipedia.org

Ferner bezweckt es den Abbau von Bürokratie, die Änderung von Verfahrensvorschriften und eine Anpassung des bisherigen Stiftungsgesetzes an die aktuellen Gegebenheiten.

de.wikipedia.org

Diese bezwecken den Schutz des Vermögens sowie der Integrität des Sports.

de.wikipedia.org

Sie bezweckt die Erforschung der Geschichte der Siedlung und die Erhaltung und Sicherung ihrer Ruinen.

de.wikipedia.org

Der Gesetzgeber bezweckte jedoch nicht, das Bestehen einer zu erwerbenden Rechtsposition zu fingieren.

de.wikipedia.org

Der Grundsatz der Einheit der Materie bezweckt, dass „die Stimmbürger ihren politischen Willen frei und unverfälscht bilden und äussern können“.

de.wikipedia.org