Traduzioni di „billett“ nel dizionario tedesco » russo

(Vai a russo » tedesco)

Billet <-(e)s, -s/-e> SOST nt

1. Billet CH (Eintrittskarte, Fahrkarte):

Billet

биле́т m

2. Billet A (Glückwunschkarte):

Billet

поздрави́тельная откры́тка f

Ballett <-(e)s, -e> [baˈlɛt] SOST nt

Ballett

бале́т m

violett [vioˈlɛt] AGG

violett

фиоле́товый

billig [ˈbɪlɪç] AGG

billig

дешёвый

billig

недорого́й

billig (zu einfach)

примити́вный

eine billige Ausrede colloq

пуста́я отгово́рка

etw ist recht und billig

что-ли́бо справедли́во

billig davonkommen colloq

дёшево отде́латься

das ist ein billiger Trost

э́то жа́лкое утеше́ние

I . bilden [ˈbɪldən] VB vb trans

1. bilden (Sätze):

bilden

стро́ить

bilden

по- forma perf

bilden

образо́вывать

bilden

-зова́ть forma perf

2. bilden (formen):

bilden

создава́ть

bilden

-да́ть forma perf

3. bilden (Gruppe):

bilden

организо́вывать

bilden

-зова́ть forma perf

4. bilden (Meinung):

bilden

формирова́ть

bilden

сформирова́ть forma perf

5. bilden (geistig):

bilden

образо́вывать

bilden

-зова́ть forma perf

II . bilden [ˈbɪldən] VB vb rifl (geistig)

bilden

просвеща́ться

bilden

-свети́ться forma perf

bilden

развива́ться

bilden

-ви́ться forma perf

Skelett <-(e)s, -e> [skeˈlɛt] SOST nt

Skelett

скеле́т m

Amulett <-(e)s, -e> [amuˈlɛt] SOST nt

Amulett

амуле́т m

Omelett <-(e)s, -e/-s> [ɔm(ə)̀lɛt] SOST nt

Omelett

омле́т m

Roulette <-s, -s> [ruˈlɛtə] SOST nt

Roulette

руле́тка f

russisches Roulette spielen

игра́ть в ру́сскую руле́тку

Tablett <-(e)s, -e/-s> [taˈblɛt] SOST nt

Tablett

подно́с m

brünett [bryˈnɛt] AGG

brünett

темноволо́сый

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Innerhalb der Zonen ist das Billett auf Bahn und Bus gültig.

de.wikipedia.org

Wenn er dann noch ein Einquartierungs-Billett vorweise, werde er Eintritt erhalten.

de.wikipedia.org

Das Eisenbahnfahren wurde vor allem in den Sommermonaten zu einem derart beliebten Vergnügen, dass es sogar den Theaterbesuch negativ beeinflusste, das Eisenbahn-Billett konkurrierte mit dem Theater-Billett.

de.wikipedia.org

Dieses Geschehen wurde als Wunder von Billettes bezeichnet.

de.wikipedia.org

Bis 1853 hielt er dann engen Kontakt zur Église luthérienne des Billettes.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof verkauft nationale sowie internationale Billette, Abonnemente und Freizeitangebote.

de.wikipedia.org

Er zeigt dem jungen Herrn das Billett, und der erkennt, dass es für ihn bestimmt ist und ihn zum Rendezvous mit seiner Geliebten einlädt.

de.wikipedia.org

Man kann Billette über die Grenze der Tarifverbünde hinaus lösen.

de.wikipedia.org

Die verfallene Kirche wurde von 1756 bis 1758 durch die heutige Église des Billettes ersetzt.

de.wikipedia.org

Dagegen wird den Wörtern oft eine schweizerdeutsche Aussprache aufgeprägt, etwa die Betonung der Silben (Fondue: Betonung auf der ersten Silbe; Billett: «t» wird mitgesprochen).

de.wikipedia.org