Traduzioni di „bunsenbrenner“ nel dizionario tedesco » russo

Gasbrenner <-s, -> SOST m

Gasbrenner

га́зовая горе́лка f

Gasbrenner

га́зовый рожо́к m

Schweißbrenner <-s, -> SOST m

Schweißbrenner

сва́рочная горе́лка f

an|brennen VB vb intr irreg

1. anbrennen (allg):

anbrennen

загора́ться

anbrennen

-ре́ться forma perf

2. anbrennen (Fleisch):

anbrennen

пригора́ть

anbrennen

-ре́ть forma perf

nichts anbrennen lassen colloq

ничего́ не упуска́ть

entbrennen VB vb intr irreg +sein ricerc (Kampf, Streit)

entbrennen

разгора́ться

entbrennen

разгоре́ться forma perf

I . verbrennen VB vb trans irreg

verbrennen

сжига́ть

verbrennen

сжечь forma perf

II . verbrennen VB vb intr

verbrennen

сгора́ть

verbrennen

-ре́ть forma perf

III . verbrennen VB vb rifl

sich verbrennen

обжига́ться

sich verbrennen

-же́чься forma perf

sich dat die Finger verbrennen fig colloq

обже́чься на чем-ли́бо

durch|brennen VB vb intr irreg

1. durchbrennen (Sicherung):

durchbrennen

перегора́ть

durchbrennen

-ре́ть forma perf

2. durchbrennen colloq (sich davonmachen):

durchbrennen

удира́ть

durchbrennen

удра́ть forma perf

I . nieder|brennen VB vb intr irreg +sein

niederbrennen (Haus)

испепеля́ть

niederbrennen (Haus)

испепели́ть forma perf

niederbrennen (Kerze)

догора́ть

niederbrennen (Kerze)

догоре́ть forma perf

II . nieder|brennen VB vb trans

niederbrennen

испепеля́ть

niederbrennen

испепели́ть forma perf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Insbesondere entwickelte er eine Theorie der Verbrennung des Gasgemischs im Bunsenbrenner.

de.wikipedia.org

Von dieser Wachskrone wurde zusammen mit dem einzelnen Gipsstumpf des Zahnes ein Gipsabdruck genommen, und dann mit einem niedrigschmelzenden Metall (Zinnlegierung; am Bunsenbrenner schmelzend) ausgegossen.

de.wikipedia.org

Es werden z. B. dünne Platindrähte verwendet, um Stoffproben in die Flamme eines Bunsenbrenners zu halten.

de.wikipedia.org

Zu wenig Luft lässt die Flamme rußen, zu viel Luft führt zu einer blauen Flamme, die als Lichtquelle ungeeignet ist (siehe: Bunsenbrenner).

de.wikipedia.org

Das Reaktionsrohr ist in der Regel aus hitzebeständigem Material, da für Reaktionen, die eine Aktivierungsenergie benötigen, die Energie durch Erhitzen mit dem Bunsenbrenner zugeführt wird.

de.wikipedia.org

Die Luftansaugung zum Erreichen einer blauen Flamme bei einem Bunsenbrenner erfolgt nach demselben Prinzip.

de.wikipedia.org

Durch den Bunsenbrenner werden zwei verschiedene Flammenarten unterschieden, die Diffusionsflamme und die Vormischflamme.

de.wikipedia.org

Er schmilzt in der Flamme des Bunsenbrenners unter Aufkochen zu einem grünlichschwarzen Glas.

de.wikipedia.org

Bessere Ergebnisse erzielt man mit einem Labor-Spiritusbrenner oder Leuchtgas im Bunsenbrenner.

de.wikipedia.org

Bei der Flammenfärbung wird die Stoffprobe meist einfach auf einem Platindraht oder einem Magnesiastäbchen in die farblose Flamme eines Bunsenbrenners gehalten.

de.wikipedia.org