Traduzioni di „clutched“ nel dizionario tedesco » russo

flutschen [ˈflʊtʃən] VB vb intr

1. flutschen colloq (gleiten):

flutschen

скользи́ть forma imperf

flutschen

вы́скользнуть forma perf

flutschen

-ска́льзывать forma imperf

aus der Hand flutschen

вы́скользнуть из рук

2. flutschen colloq (leicht gehen):

flutschen

ла́диться forma imperf

heute flutscht die Arbeit nur so

сего́дня рабо́та спо́рится

catchen VB vb intr

catchen

уча́ствовать forma imperf в соревнова́ниях по ке́тчу

lutschen [ˈlʊtʃən] VB vb trans

lutschen

соса́ть

lutschen

по- forma perf

an etw lutschen

соса́ть что-ли́бо

Blutrache <-> SOST f

Blutrache

крова́вая месть f

Brötchen <-s, -> [ˈbrø:tçən] SOST nt

Brötchen

бу́лочка f

Kästchen <-s, -> [ˈkɛstçən] SOST nt

1. Kästchen (kleiner Kasten):

Kästchen

я́щичек m

2. Kästchen (auf Papier):

Kästchen

кле́тка f

Kästchen

кле́точка f

Kittchen <-s, -> [ˈkɪtçən] SOST nt colloq (Gefängnis)

Kittchen

катала́жка f

ins Kittchen kommen colloq

попа́сть за решётку

Törtchen <-s, -> SOST nt

Törtchen

пиро́жное nt

Örtchen <-s, -> SOST nt colloq

stilles Örtchen

туале́т m

Lutscher <-s, -> SOST m

Lutscher

ледене́ц m на па́лочке