Traduzioni di „commune“ nel dizionario tedesco » russo

Kommune <-, -n> [kɔ̀mu:nə] SOST f

1. Kommune (Gemeinde, Ortschaft):

Kommune

общи́на f

2. Kommune (Wohngemeinschaft):

Kommune

комму́на f

Posaune <-, -n> [poˈzaʊnə] SOST f

Posaune

тромбо́н m

immun [ɪˈmu:n] AGG

1. immun MED:

immun

имму́нный

immun

невосприи́мчивый

2. immun DIR (Abgeordnete):

immun

по́льзующийся пра́вом неприкоснове́нности

gegen etw immun sein fig colloq

быть невосприи́мчивым к чему́-ли́бо

Hemmung <-, -en> SOST f

Hemmung

заде́ржка f

Hemmung (seelisch, geistig)

ко́мплекс m

nur keine Hemmungen!

то́лько не комплексу́й!

Hemmungen haben

чу́вствовать ско́ванность

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der frühneuzeitlichen Rechtswissenschaft wurden vornehmlich Gemeines Recht (ius commune) und lokales Partikularrecht (ius particulare) einander gegenübergestellt.

de.wikipedia.org

Es war die gemeine Rute oder canne commune und entsprach 2 Doppelschritten oder 4 Schritten.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung dieser Glossatoren liegt vor allem in ihrer Vorarbeit zum ius commune.

de.wikipedia.org

Das Utrum wird in beiden Fällen manchmal auch als Genus commune bezeichnet.

de.wikipedia.org