Traduzioni di „contraire“ nel dizionario tedesco » russo

Container <-s, -> [kɔnˈte:nɐ] SOST m

Container

конте́йнер m

Kontrakt <-(e)s, -e> SOST m

Kontrakt

догово́р m

Kontrakt

контра́кт m

Kontrast <-(e)s, -e> [kɔnˈtrast] SOST m

1. Kontrast (Gegensatz):

Kontrast

противополо́жность f

2. Kontrast FOTO, TV:

Kontrast

контра́стность f

Portrait <-s, -s> SOST nt

Portrait

портре́т m

I . kontra [ˈkɔntra] PREP (gegen, wider)

kontra

про́тив

II . kontra [ˈkɔntra] AVV (dagegen, entgegengesetzt)

kontra

про́тив

er ist immer kontra

он всегда́ про́тив

Kontrolle <-, -n> [kɔnˈtrɔlə] SOST f

1. Kontrolle (Überprüfung):

Kontrolle

прове́рка f

Kontrolle

контро́ль m

Kontrolle ausüben

контроли́ровать

der Kontrolle unterziehen

подверга́ть контро́лю

die Kontrolle verschärfen

уси́лить контро́ль

über jdn/etw die Kontrolle verlieren

потеря́ть контро́ль над чем-ли́бо/кем-ли́бо

jdn/etw unter Kontrolle haben

держа́ть под контро́лем кого́-ли́бо/что-ли́бо

2. Kontrolle (Kontrollstelle):

Kontrolle

контро́льный пункт m

3. Kontrolle (Kontrolleur(in)):

Kontrolle

контролёр m

4. Kontrolle (Herrschaft, Gewalt):

Kontrolle

контро́ль m

außer Kontrolle geraten

вы́йти и́з-под контро́ля

Kontraktion <-, -en> [kɔntrakˈtsjo:n] SOST f

1. Kontraktion MED:

Kontraktion

стя́гивание nt

Kontraktion

сокраще́ние nt

2. Kontraktion FIS:

Kontraktion

сжа́тие nt

Kontraktion

суже́ние nt

Hometrainer <-s, ->, Home-Trainer SOST m

Hometrainer

дома́шний тренажёр m

Controller <-s, -> SOST m, Controllerin SOST f

Controller

контролëр m

Controller

контролëрша f

Kontrabass <-basses, -bässe> SOST m

Kontrabass

контраба́с m