Traduzioni di „crib“ nel dizionario tedesco » russo

Weib <-(e)s, -er> [vaɪp,̍vaɪbɐ] SOST nt pegg

Weib

ба́ба f

Laib <-(e)s, -e> [laɪp] SOST m

Laib

буха́нка f хле́ба

Leib <-(e)s, -er> [laɪp] SOST m

Leib

те́ло nt

mit Leib und Seele

всей душо́й

etw am eigenen Leib erfahren

испыта́ть что-ли́бо на со́бственной шку́ре

jdm auf den Leib rücken

добра́ться до кого́-ли́бо

sich jdn vom Leibe halten

держа́ться пода́льше от кого́-ли́бо

bei lebendigem Leibe

живы́м

sich dat jdn vom Leibe schaffen colloq

отде́латься от кого́-ли́бо

rieb [ri:p] prät von

rieb → reiben

Vedi anche: reiben

reiben [ˈraɪbən] VB vb trans rieb, gerieben

reiben

тере́ть

reiben

на- forma perf

reiben

натира́ть forma imperf

Käse reiben

натере́ть сыр

sich die Augen reiben

протира́ть глаза́

sich die Hände reiben

потира́ть ру́ки

der Schuh reibt

боти́нок трёт

sich etw wund reiben

натере́ть себе́ что-ли́бо (до кро́ви)

etw blank reiben

натере́ть что-ли́бо до бле́ска

sich dat die Hände reiben a. fig

потира́ть ру́ки

chic [ʃɪk] AGG

sich chic machen

приоде́ться

cremig [ˈkre:mɪç] AGG

cremig

кремообра́зный