Traduzioni di „dünnbesiedelt“ nel dizionario tedesco » russo

besiedeln [bəˈzi:dəln] VB vb trans ohne ge-

besiedeln

заселя́ть

besiedeln

-ли́ть forma perf

Deutschland ist dicht besiedelt

Герма́ния гу́сто заселена́

I . um|siedeln VB vb trans

umsiedeln

переселя́ть

umsiedeln

-ли́ть forma perf

II . um|siedeln VB vb intr

umsiedeln

переселя́ться

umsiedeln

-ли́ться forma perf

aus|siedeln VB vb intr

aussiedeln

выселя́ть

aussiedeln

вы́селить forma perf

unbesiegbar AGG

unbesiegbar

непобеди́мый

besiegeln VB vb trans ohne ge- fig

besiegeln

скрепля́ть

besiegeln

-пи́ть forma perf

damit war ihr Schicksal besiegelt

э́то реши́ло её судьбу́

ansiedeln VB

Contributo di un utente

ansiedeln

помещать

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf der dünnbesiedelten Insel existiert kein angelegter Weg zu den Bergen, es gibt jedoch verschiedene Wegbeschreibungen für Querfeldeinwanderungen.

de.wikipedia.org

Die Grenzen verliefen durch eine damals dünnbesiedelte und landwirtschaftlich geprägte Region.

de.wikipedia.org

Die 294 m hohe Erhebung befindet sich in einer dünnbesiedelten Region im Nordosten der Insel.

de.wikipedia.org

In einer dünnbesiedelten, ländlichen Region gelegen, führt keine Fernverkehrsstraße direkt durch die Ortschaft.

de.wikipedia.org

Auf dem dünnbesiedelten Baleshare leben 58 Personen (Stand 2011).

de.wikipedia.org

Hierbei durchquert sie die dünnbesiedelten Regionen von Fife und bindet verschiedene Gehöfte an das Straßennetz an.

de.wikipedia.org

Das Stiftland ist heute ein relativ dünnbesiedeltes Gebiet.

de.wikipedia.org

Die Siedlung liegt im Südosten der dünnbesiedelten Insel.

de.wikipedia.org

Das ländliche und dünnbesiedelte Gebiet ist reich an Wäldern.

de.wikipedia.org

Es umfasst Wald, Wiese und dünnbesiedeltes Bauland bzw. Bauernhöfe und sonstiges Kulturland.

de.wikipedia.org