Traduzioni di „dementieren“ nel dizionario tedesco » russo

dementieren [demɛnˈti:rən] VB vb trans

dementieren

официа́льно опроверга́ть

dementieren

-ве́ргнуть forma perf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch die Woche der Frau dementierte nach dem Vergleich auf der Titelseite.

de.wikipedia.org

Der unkonventionelle Vorschlag in Verbindung mit dem Veröffentlichungsdatum ließ zunächst einen Aprilscherz vermuten, was jedoch vom britischen Nationalarchiv dementiert wurde.

de.wikipedia.org

In den Jahren 2011 und 2012 wurde sein Tod mehrfach gemeldet und dementiert.

de.wikipedia.org

Es folgten Spekulationen über ein vermeintliches Spielverbot, welches jedoch beide Vereine dementierten.

de.wikipedia.org

1912 wurde der Gruppenzusammenhalt schwächer, obwohl dies von den Mitgliedern der Acht in der Presse konsequent dementiert wurde.

de.wikipedia.org

Doch der Ministerrat dementiert den Tod des Führers, um die Nachfolge zu regeln.

de.wikipedia.org

Die israelische Regierung hat dies bislang weder bestätigt noch dementiert.

de.wikipedia.org

Gerüchte um eine Affäre in der britischen Presse wurden von ihr dementiert.

de.wikipedia.org

Glaubt man Medienberichten, soll er ihre Karriere schon vor ihrer Geburt geplant haben, was er aber dementiert.

de.wikipedia.org

Immer wieder aufkommende Gerüchte, nach denen die Band vor der Auflösung stehe, wurden regelmäßig dementiert.

de.wikipedia.org