Traduzioni di „dissoziieren“ nel dizionario tedesco » russo

assoziieren VB vb trans

assoziieren

ассоции́ровать (н)forma perf

etw mit etw assoziieren

ассоции́ровать что-ли́бо с чем-ли́бо

disponieren [dɪspoˈni:rən] VB vb intr

disponieren

располага́ть

disponieren

-ложи́ть forma perf

disponieren

размеща́ть

disponieren

-мести́ть forma perf

diskontieren VB vb trans

diskontieren

дисконти́ровать

Assoziierung <-, -en> SOST f

Assoziierung

ассоциа́ция f

diskutieren [dɪskuˈti:rən] VB vb trans

diskutieren

дискути́ровать forma imperf

distanzieren [dɪstanˈʦi:rən] VB vb rifl

distanzieren

отмежева́ться forma perf

distanzieren

-жёвываться forma imperf

distanzieren

отходи́ть

distanzieren

отойти́ forma perf

sich von etw distanzieren

отмежева́ться от чего́-ли́бо

aus|sortieren VB vb trans

aussortieren

отсортиро́вывать

aussortieren

-рова́ть forma perf

missionieren [mɪsi̯oˈni:rən] VB vb trans

missionieren

занима́ться миссионе́рской де́ятельностью

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Energiedifferenz zwischen dem Grundzustand und dem angeregten Zustand dissoziiert das Molekül.

de.wikipedia.org

In Wasser und im Meerwasser dissoziiert Natriumcyanid in Natrium- und Cyanid-Ionen.

de.wikipedia.org

Der Komplex dissoziiert jedoch bei neutralem pH-Wert des Gewebes und ist nicht mehr stabil.

de.wikipedia.org

Statt Ammoniak und Ameisensäure kann auch Ammoniumformiat verwendet werden, das im Laufe der Reaktion beim Erwärmen in Ammoniak und Ameisensäure dissoziiert.

de.wikipedia.org

Werden alle Bindungen dissoziiert, spricht man von Atomisierungsenergie oder Atomisierungswärme, die die Gesamtbindungsenergie einer Verbindung ist.

de.wikipedia.org

Die gelösten Stoffe dissoziieren dabei vollständig oder teilweise in Ionen.

de.wikipedia.org

Außerdem können bestimmte Metabolite die Aktivatoren und Repressoren aktivieren (Aktivator/Repressor kann an die DNA binden) oder inaktivieren (Aktivator/Repressor dissoziiert von DNA).

de.wikipedia.org

Da in wässriger Lösung die Schwefelsäure dissoziiert ist, lässt sie sich darin nicht direkt nachweisen.

de.wikipedia.org

Das Salz ist im Meerwasser dissoziiert, also in Ionen gespalten.

de.wikipedia.org

In Biologie und Medizin wird die Glutaminsäure meist Glutamat genannt, da die Verbindung im Körper dissoziiert vorliegt.

de.wikipedia.org