Traduzioni di „eccellenza“ nel dizionario tedesco » russo

Exzellenz <-, -en> [ɛkstsɛˈlɛnts] SOST f

Exzellenz

превосходи́тельство nt

erhellen VB vb trans a. fig

erhellen

освеща́ть

erhellen

-вети́ть forma perf

exzellent [ɛkstsɛˈlɛnt] AGG

exzellent

превосхо́дный

exzellent

великоле́пный

gesellen [gəˈzɛlən] VB vb trans

gesellen

присоединя́ться

gesellen

-ни́ться forma perf

sich zu jdm gesellen

присоедини́ться к кому́-ли́бо

bestellen VB vb trans ohne ge-

1. bestellen (Ware):

bestellen

зака́зывать

bestellen

-за́ть forma perf

telefonisch bestellen

зака́зывать по телефо́ну

haben Sie schon bestellt?

у вас уже́ при́няли зака́з?

2. bestellen (Post):

bestellen

доставля́ть

bestellen

-та́вить forma perf

3. bestellen (ernennen):

bestellen

назнача́ть

bestellen

-зна́чить forma perf

jdn zum Vormund bestellen

назнача́ть кого́-ли́бо опекуно́м

4. bestellen (mit Möbel):

bestellen

уставля́ть

bestellen

-та́вить forma perf

jdm etw bestellen colloq (ausrichten)

передава́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

jdm Grüße bestellen

переда́ть кому́-ли́бо приве́т

jdn zu sich bestellen

вызыва́ть кого́-ли́бо к себе́

erstellen VB vb trans

erstellen

сооружа́ть

erstellen

-руди́ть forma perf

erstellen

возводи́ть

erstellen

-вести́ forma perf

schwellen [ˈʃvɛlən] VB vb intr schwoll, geschwollen

1. schwellen (Knospen):

schwellen

набуха́ть

schwellen

-бу́хнуть forma perf

2. schwellen (Fuß):

schwellen

опуха́ть

schwellen

опу́хнуть forma perf

geschwollene Mandeln

увели́ченные минда́лины

3. schwellen (Wasser):

schwellen

прибыва́ть forma imperf

Wellental <-(e)s, -täler> SOST nt

Wellental

впа́дина f волны́