Traduzioni di „einarbeit“ nel dizionario tedesco » russo

I . ein|arbeiten VB vb trans

einarbeiten

знако́мить

einarbeiten

о- forma perf с рабо́той

einarbeiten

вводи́ть

einarbeiten

ввести́ forma perf в курс де́ла

II . ein|arbeiten VB vb rifl

einarbeiten

втя́гиваться

einarbeiten

втяну́ться forma perf в рабо́ту

der neue Kollege muss sich erst einarbeiten

но́вый колле́га до́лжен снача́ла войти́ в курс де́ла

Zeitarbeit <-> SOST f

Zeitarbeit

вре́менная рабо́та f

Heimarbeit <-> SOST f

Heimarbeit

рабо́та f на дому́

Mitarbeit <-> SOST f

1. Mitarbeit (Zusammenarbeit):

Mitarbeit

сотру́дничество nt

2. Mitarbeit (Beteiligung):

Mitarbeit

уча́стие nt

Heidenarbeit <-> SOST f colloq

Heidenarbeit

изнури́тельная рабо́та f

hin|arbeiten VB vb intr

auf etw hinarbeiten

добива́ться чего́-ли́бо

Lohnarbeit <-, -en> SOST f

Lohnarbeit

наёмный труд m

Feldarbeit SOST f

Feldarbeit

полевы́е рабо́ты pl

Handarbeit <-, -en> SOST f

1. Handarbeit (von Hand hergestellt):

Handarbeit

ручна́я рабо́та f

diese Decke ist echte Handarbeit

э́то покрыва́ло настоя́щей ручно́й рабо́ты

2. Handarbeit (Stricken, Nähen):

Handarbeit

рукоде́лие nt

Mehrarbeit <-> SOST f

Mehrarbeit

дополни́тельная рабо́та f

Mehrarbeit leisten

выполня́ть дополни́тельную рабо́ту

Landarbeit SOST f

Landarbeit

рабо́та f в по́ле

Teamarbeit <-> SOST f

Teamarbeit

коллекти́вная рабо́та f

Telearbeit <-> SOST f

Telearbeit

рабо́та на дому́, при кото́рой рабо́тник свя́зан с работода́телем посре́дством электро́нного сре́дства коммуника́ции

einarmig AGG

einarmig

однору́кий

Saisonarbeit SOST f

Saisonarbeit

сезо́нная рабо́та f

Maßarbeit <-, -en> SOST f

Maßarbeit

рабо́та f на зака́з

Lebensarbeit <-> SOST f

Lebensarbeit

де́ло nt всей жи́зни