Traduzioni di „einbacken“ nel dizionario tedesco » russo

ein|packen VB vb trans

einpacken

укла́дывать

einpacken

уложи́ть forma perf

einpacken

упако́вывать

einpacken

-кова́ть forma perf

pack ein! colloq

прова́ливай!

ein|brocken [ˈaɪnbrɔkən] VB vb trans (Brot)

einbrocken

кроши́ть

einbrocken

на- forma perf

da haben sie sich aber etw eingebrockt!

ну и натвори́ли они́ дел!

jdm etwas einbrocken

созда́ть кому́-ли́бо неприя́тности

ein|bauen VB vb trans

einbauen

встра́ивать

einbauen

-ро́ить forma perf

einbauen fig

вставля́ть

einbauen fig

вста́вить forma perf

in das Auto wird ein neues Getriebe eingebaut

в автомоби́ль бу́дет встро́ена но́вая коро́бка переда́ч

sein Aufsatz begeistert durch geschickt eingebaute Zitate

его́ сочине́ние восторга́ет, благодаря́ уда́чно вста́вленным цита́там

ein|decken VB vb rifl

eindecken

запаса́ться

eindecken

-сти́сь forma perf

sich mit Brot eindecken

запасти́сь хле́бом

sich mit Waren eindecken

запаса́ться това́рами

ein|rücken VB vb trans

1. einrücken MILIT:

einrücken

вступа́ть

einrücken

-пи́ть forma perf

2. einrücken (Inserat):

einrücken

помеща́ть

einrücken

-мести́ть forma perf

3. einrücken (Zeile):

einrücken

отступа́ть

einrücken

-пи́ть forma perf

ein|wecken VB vb trans

einwecken

консерви́ровать

einwecken

за- forma perf

ein|nicken VB vb intr

einnicken

задрема́ть forma perf