Traduzioni di „eisschrank“ nel dizionario tedesco » russo

Geldschrank <-(e)s, -schränke> SOST m (Tresor)

Geldschrank

сейф m

I . ein|schränken [ˈaɪnʃrɛŋkən] VB vb trans

1. einschränken (einengen):

einschränken

ограни́чивать

einschränken

-ни́чить forma perf

2. einschränken (reduzieren):

einschränken

сокраща́ть

einschränken

-крати́ть forma perf

II . ein|schränken [ˈaɪnʃrɛŋkən] VB vb rifl (sparsam sein)

einschränken

ограни́чиваться

einschränken

-читься forma perf

Kleiderschrank <-(e)s, -schränke> SOST m

Kleiderschrank

платяно́й шкаф m

Kühlschrank <-(e)s, -schränke> SOST m

Kühlschrank

холоди́льник m

Wandschrank <-(e)s, -schränke> SOST m

Wandschrank

стенно́й шкаф m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit der Verbreitung des elektrischen Stroms und des Kühlschranks verlor sein Vorläufer, der stromlose Eisschrank, an Attraktivität.

de.wikipedia.org

Meiner Ansicht nach ist ein moderner Eisschrank ein Gegenstand, der Schönheit ausstrahlt.

de.wikipedia.org

Manche Hungertürme waren wie ein Eisschrank aufgebaut.

de.wikipedia.org

Pop war gerade im Schacht eines Bergwerks, der, wie er überzeugt meint, der beste Eisschrank der Welt sei.

de.wikipedia.org

Mit der Industrialisierung begann der Bedarf nach Eis enorm zu steigen (siehe Eisschrank).

de.wikipedia.org

Diese Einrichtung zeichnete sich im Gegensatz zur Eiskiste oder Eisschrank durch sparsamen Eisverbrauch, besser zu erhaltende Hygiene, platzsparende Bauweise und seine geringeren Anschaffungskosten aus.

de.wikipedia.org

Es gab je einen Wohn- und Schlafbereich, einen Eisschrank, einen Gasherd, einen Holzofen und einen Wassertank.

de.wikipedia.org

Im Haushalt wurde das Eis oft in einem Eisschrank, dem Vorläufer des Kühlschranks, eingesetzt.

de.wikipedia.org

Diese wurden dann im Eisschrank gelagert oder vor Ort in die benötigten Portionen zerteilt.

de.wikipedia.org

Der Eisschrank, österreichisch gebräuchlich als Eiskasten, ist der Vorläufer des Kühlschranks als nicht mechanisches Haushaltsgerät zum Kühlen und Frischhalten von Lebensmitteln.

de.wikipedia.org