Traduzioni di „entschulden“ nel dizionario tedesco » russo

entschulden VB vb trans

entschulden

ликвиди́ровать задо́лженность

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die nachfolgenden Äbte versuchten das Kloster daraufhin zu entschulden, wurden allerdings von einer Überschwemmungskatastrophe im Jahr 1342 zurückgeworfen, als viele Güter vernichtet wurden.

de.wikipedia.org

So waren nach der Hyperinflation der 20er Jahre die Immobilienbesitzer faktisch entschuldet.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig konnte sich der Club durch den Verkauf des Vereinsheims entschulden.

de.wikipedia.org

Der Staat entschuldet sich bei unerwartet hoher Inflation also ohne eigene Leistung.

de.wikipedia.org

Er entschuldete die Abtei und begann, die verlorenen Rechte wieder zurückzukaufen.

de.wikipedia.org

Mit Unterstützung der Ehrbarkeit – die Landschaft hatte ihn entschuldet – konnte der Herzog jetzt Söldner finanzieren und der rebellischen Unterschicht ganz anders entgegentreten.

de.wikipedia.org

Unternehmen, die stark wachsen, sich entschulden wollen oder hohen Investitionsbedarf haben, um ihre Wettbewerbsposition zu halten, schütten im Regelfall trotz Betriebsgewinn keine oder nur eine geringe Dividende aus.

de.wikipedia.org

Er versuchte, das Kloster durch Veräußerung von Gütern und Rechten zu entschulden.

de.wikipedia.org

Nachdem das übrige Vermögen vom Sanierungsverwalter verkauft bzw. liquidiert worden ist, könnte die A-Tec als entschuldete Gesellschaft weiterbestehen und neue Aktivitäten aufnehmen.

de.wikipedia.org

So wurden die Grundeigentümer in der Inflation faktisch vollständig entschuldet, während die Immobilien den Wert beibehielten.

de.wikipedia.org