tedesco » russo

Traduzioni di „ezrelék“ nel dizionario tedesco » russo (Vai a russo » tedesco)

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: zielen

zielen VB vb intr

при- forma perf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In der Volksschule herrschte die anschauliche Lehrererzählung über heimatliche und preußisch-deutsche Geschichte vor, die auf Gemüt und Gefühl zielte.
de.wikipedia.org
Aufgrund der großen Entfernung zum Ziel sowie dessen hoher Geschwindigkeit in Verbindung mit ständigen Kurs- und Höhenänderungen war das direkte Zielen ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Die Schau zielt nach Angaben der Kuratorin darauf ab, „andere Lebensarten zu finden“.
de.wikipedia.org
Es zielt darauf ab, die Qualität, Zuverlässigkeit, Einsatzfähigkeit und -bereitschaft der Prüfmittel in einem Unternehmen sicherzustellen und zu erhalten.
de.wikipedia.org
Die Sprache der Kurzgeschichte besteht aus langen Sätzen und besitzt keine Pointe als solche, sondern zielt auf eine Erkenntnis heraus.
de.wikipedia.org
Die Kritik an Laubenkolonien zielte weniger auf Stadtentwicklungsprobleme als auf ihre sozialen Funktion.
de.wikipedia.org
Ihre Arbeit zielte auf die Angleichung der russischen Ökonomie und besonders der Landwirtschaft an den europäischen Standard.
de.wikipedia.org
Mit zittrigen Händen zielt er auf das Folteropfer, bringt es aber nicht fertig abzudrücken.
de.wikipedia.org
Eine Bewertung hängt neben den Erwartungen des Lesers von den Zielen der Übersetzer ab.
de.wikipedia.org
Er lehnte sie ab, weil es seinen Zielen, Rapper zu werden, zuwiderlief.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский