tedesco » russo

Traduzioni di „führten“ nel dizionario tedesco » russo (Vai a russo » tedesco)

I . führen [ˈfy:rən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. führen (Touristen):

führen
води́ть forma imperf

5. führen (Gespräch, Dialog):

führen
вести́ forma imperf

6. führen (Geschäft):

führen
руководи́ть forma imperf
führen
управля́ть forma imperf

7. führen (Fahrzeug):

führen
води́ть forma imperf
führen
управля́ть forma imperf

II . führen [ˈfy:rən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. führen SPORT (in Führung liegen):

führen
вести́ forma imperf
führen
лиди́ровать forma imperf

III . führen [ˈfy:rən] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

Esempi per führten

sie führten intensive Gespräche darüber
они́ вели́ об э́том напряжённые разгово́ры

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Verstöße gegen die Tanzordnung, verspottende Gstanzl über die Mädchen einer Zeche, das Anrempeln auf dem Tanzboden führten zwangsläufig zu harten Wirtshausraufereien und Saalschlachten.
de.wikipedia.org
Die Eltern unterrichteten ihre Kinder selbst und führten alle zum Reifezeugnis.
de.wikipedia.org
Mehrere Meinungsforschungsinstitute führten im Vorfeld der Landtagswahl repräsentative Wahlabsichtsbefragungen durch.
de.wikipedia.org
In diesen Jahren unternahm er ausgedehnte Tourneen, die ihn bis nach Europa und Fernost führten.
de.wikipedia.org
Diese traten in der gesamten Zeit des Kurfürstentums auf und führten zu hohen Sterblichkeitsraten in der Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Die Bürde und Verantwortung gegenüber ihrer Geschichte wurde zur Last, Interimsleiter führten die Proben- und Konzertarbeit fort.
de.wikipedia.org
Diese verschärften Modernisierungs- und Wettbewerbsbedingungen führten jedoch nicht zu der erhofften Strukturangleichung.
de.wikipedia.org
Dies brachte in beiden Kulturkreisen andere Kulturauffassungen und differierende Mentalitäts- und Denkweisen mit sich, die wiederum zu häufigen Missverständnissen, Fehlannahmen, Fehlschlüssen und Konfliktsituationen führten.
de.wikipedia.org
Dies und gesteigerte Ansprüche führten zu einem Platzmangel, weshalb 1871 für Sonderräume (Zeichensaal, Musik- und Konferenzzimmer, Lehrerbibliothek, Schülerbibliothek) das direkt angrenzende Nebenhaus gekauft wurde.
de.wikipedia.org
Mangelnde Disziplin und Weitschweifigkeit führten zu Überschreitungen des Budgets und zu beträchtlichen Defiziten, was vor allem die Herausgabe der letzten Bände beeinträchtigte.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati