Traduzioni di „facettieren“ nel dizionario tedesco » russo

palettieren VB vb trans

palettieren

укла́дывать

palettieren

уложи́ть forma perf на поддо́ны

kokettieren [kokɛˈti:rən] VB vb intr

kokettieren

коке́тничать forma imperf

frittierenOR VB vb trans GASTR

frittieren

жа́рить

frottieren [frɔ̀ti:rən] VB vb trans

frottieren

растира́ть

frottieren

-тере́ть forma perf полоте́нцем

rabattieren VB vb trans

rabattieren

предоставля́ть

rabattieren

-ста́вить forma perf ски́дку

etikettieren [etikɛˈti:rən] VB vb trans

etikettieren

снабжа́ть forma imperf этике́ткой

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Salz wird in der Regel durch ein Quadrat oder mehrere kleine Quadrate, oft auch facettiert, im Wappenschild oder Feld symbolisiert.

de.wikipedia.org

Jeremejewite sind üblicherweise im Baguette- oder Smaragdschliff facettiert, werden aber auch oval facettiert angeboten.

de.wikipedia.org

Sie sind aus relativ wenig Einzelaugen zusammengesetzt und erscheinen deswegen grob facettiert.

de.wikipedia.org

Sie sind ungeteilt, gleichmäßig facettiert, schwarz pigmentiert und haben eine mikroskopische Behaarung.

de.wikipedia.org

Die Säulenschäfte mit ihren 24 Kanneluren waren im unteren Drittel nur facettiert.

de.wikipedia.org

Die großen runden Augen sind fein facettiert und unbehaart.

de.wikipedia.org

Im Stirnbereich ist sie rund gearbeitet, im oberen Bereich ist sie mit Polyedern facettiert, was die Helmglocke in acht Felder unterteilt.

de.wikipedia.org

Die 24 Kanneluren der Säulen sind in ihrem unteren Drittel nur facettiert.

de.wikipedia.org

Von den Ösenhalsringen haben 16 eine fein facettierte Oberfläche auf, ein weiterer ist nur an einem Ende facettiert.

de.wikipedia.org

Die meisten Rücken sind leicht facettiert oder glatt, einige sind sorgsamst facettiert.

de.wikipedia.org