Traduzioni di „feuchtfröhlich“ nel dizionario tedesco » russo

feuchtfröhlich AGG colloq

feuchtfröhlich

навеселе́

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Kegelausflüge stehen im Ruf, feuchtfröhlich und ausgelassen zu sein.

de.wikipedia.org

Dort entwickelt sich eine feuchtfröhliche Party, die damit endet, dass alle vier im Schlafzimmer aufwachen und niemand sich erinnern kann, was genau geschehen ist.

de.wikipedia.org

Begleitet wird der feuchtfröhliche Brauch von einer Spendensammlung für einen jährlich wechselnden wohltätigen Zweck, der in der Regel etwa eine Woche im Voraus in der Lokalzeitung angekündigt wird.

de.wikipedia.org

Sie unternehmen eine Spritztour und landen schließlich auf einem feuchtfröhlichen Fest in einem Bierzelt.

de.wikipedia.org

Der Bauherr schlug dann den Nagel ein, wurde anschließend auf den Sparren gesetzt und dreimal um den Neubau getragen, ehe das feuchtfröhliche Feiern begann.

de.wikipedia.org

Dort angekommen, nimmt das feierliche Ereignis einen fröhlichen Verlauf, an dessen Ende sich ein feuchtfröhliches Beisammensein angliedert.

de.wikipedia.org

Dann feiern die Vereine den Beginn feuchtfröhlich und mit viel Musik auf öffentlichen Plätzen, in Restaurants oder Sälen.

de.wikipedia.org

Sogleich wird eingekauft und alles herangeschafft, was für so einen feuchtfröhlichen Abend gebraucht wird.

de.wikipedia.org

So werden nach einer feuchtfröhlichen Sieges- und Abschiedsfeier einer nach dem anderen des Teams von der Polizei geschnappt.

de.wikipedia.org

Auch wenn er fleißig am feuchtfröhlichen Leben der Künstlerszene teilnahm, widmete er sich intensiv seiner künstlerischen Tätigkei als Zeichner, Aquarellist und Maler.

de.wikipedia.org