Traduzioni di „floss“ nel dizionario tedesco » russo

flossOR [flɔs], floßVO prät von

floss → fließen

Vedi anche: fließen

fließen [ˈfli:sən] VB vb intr floss, geflossen

1. fließen (Flüssigkeit):

fließen

ли́ться forma imperf

fließen

струи́ться forma imperf

2. fließen (ins Meer):

fließen

впада́ть forma imperf

Floß <-es, Flöße> [flo:s,̍flø:sə] SOST nt

Floß

плот m

fließen [ˈfli:sən] VB vb intr floss, geflossen

1. fließen (Flüssigkeit):

fließen

ли́ться forma imperf

fließen

струи́ться forma imperf

2. fließen (ins Meer):

fließen

впада́ть forma imperf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In die Glocke floss eine ältere Dührener Glocke als Umguss mit ein.

de.wikipedia.org

Bis ins 20. Jahrhundert floss sie dann in das Reitdiep.

de.wikipedia.org

Über ihre abstrakte, skulpturale Wirkung hinaus floss vor allem die Zeit als gestalterischer Aspekt in das Werk mit ein.

de.wikipedia.org

Auch, dass die Figuren glaubhafter kommunizieren, floss in die positivere Wertung ein.

de.wikipedia.org

Das Geld, das an der Bar verdient wurde, floss ins ganze Areal und finanzierte die unterschiedlichsten Vorhaben und Einrichtungen.

de.wikipedia.org

Tatsächlich floss in dieser Sache allerdings nie Geld.

de.wikipedia.org

Der Bach floss ursprünglich als Ache mitten durchs Dorf.

de.wikipedia.org

Das Wasser floss zunächst in ein kleines Sandsteinbecken, das wahrscheinlich der Wasserberuhigung diente, bevor dann der eigentliche Kanal begann.

de.wikipedia.org

Nachdem der Fluss die Sperre gelockert und durchbrochen hatte, floss das Wasser allmählich ab.

de.wikipedia.org

Der grösste Teil der Gelder floss direkt in die Finanzierung des Ägyptenfeldzugs.

de.wikipedia.org