Traduzioni di „gefriert“ nel dizionario tedesco » russo

gefrieren [gəˈfri:rən, gəˈfro:, gəˈfro:rən] VB vb intr gefror, gefroren

gefrieren

замерза́ть

gefrieren

-мёрзнуть forma perf

Esempi per gefriert

jdm gefriert das Blut in den Adern fig

у кого́-ли́бо сты́нет кровь в жи́лах (от стра́ха)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Reif entsteht auch als Niederschlag bei Luftfrost, wenn in 2 m Höhe die feuchte Luft gefriert.

de.wikipedia.org

Durch die niedrigen Temperaturen gefriert die Flüssigkeit in und zwischen den Zellen des Lebensmittels.

de.wikipedia.org

Wegen seines Salzgehaltes (Natriumsulfat) gefriert der See im Winter nicht.

de.wikipedia.org

Sie gefrieren nicht zu Eis, weil keine Kondensationskerne da sind.

de.wikipedia.org

Die Düngemittel entziehen der Schneedecke Feuchtigkeit, dadurch Energie, und die Schneedecke kann oberflächlich auskühlen und leichter gefrieren.

de.wikipedia.org

In der Folge gefror der See im Winter bis auf den Grund, alle Fische verendeten, und das Projekt wurde aus Geldmangel fallengelassen.

de.wikipedia.org

Eines Jahres zog ein eisiger Winter ins Land und ließ die Quelle gefrieren.

de.wikipedia.org

Als wahrscheinlich gilt, dass Temperaturschwankungen in den Tagen zuvor das Wasser mehrmals gefrieren und wieder tauen ließen.

de.wikipedia.org

Ein Nachteil der Schaffelljacken war, dass, wenn die Lederjacken durch Regen oder Schweiß feucht wurden und das Flugzeug in größere Höhen aufstieg, das Wasser gefror.

de.wikipedia.org

Flache Mulden wurden mit Wasser gefüllt, das schnell gefror.

de.wikipedia.org