Traduzioni di „gepriesen“ nel dizionario tedesco » russo

gepriesen [gəˈpri:zən] part perf von

gepriesen → preisen

Vedi anche: preisen

preisen [ˈpraɪzən] VB vb trans pries, gepriesen ricerc

preisen

восхваля́ть

preisen

-ли́ть forma perf

preisen [ˈpraɪzən] VB vb trans pries, gepriesen ricerc

preisen

восхваля́ть

preisen

-ли́ть forma perf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Auswahl der in den Liedern gepriesenen Götter richtet sich nach den Präferenzen der Gruppe, nach den Erfordernissen der Jahreszeit und nach den Wochentagen.

de.wikipedia.org

Das als innovativ gepriesene städtebauliche Konzept der High-Deck-Siedlung galt bereits spätestens 25 Jahre nach ihrem Bau als gescheitert.

de.wikipedia.org

In den Reiseführern der Zeit wird sie als Sehenswürdigkeit und Ausflugslokal gepriesen.

de.wikipedia.org

Das Buch fand weite Beachtung und wurde vielfach gepriesen.

de.wikipedia.org

Von Zeitgenossen wurden ihr Charme und ihre Intelligenz gepriesen.

de.wikipedia.org

Während die Sarazenen in den Quellen üblicherweise als unzuverlässig und hinterlistig geschildert werden, wurde dieses Vorgehen als Kriegslist gepriesen.

de.wikipedia.org

Zugleich wurden seine militärischen Erfolge gepriesen und teils phantasievoll ausgeschmückt.

de.wikipedia.org

Der zu Beginn gepriesene überkonfessionelle Ansatz hatte keine Entsprechung in der Realität gefunden.

de.wikipedia.org

Auch an den Ordensbrüdern lässt der Prolog kein gutes Haar, zumal die Komödie als nützlicher gepriesen wird als deren „Gefasel“ der Predigt.

de.wikipedia.org

Unter Journalisten wird Report als Symbol für die Pressefreiheit gepriesen.

de.wikipedia.org