Traduzioni di „herbeibringen“ nel dizionario russo » tedesco

приноси́ть

herbeibringen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Außerhalb des jagdlichen Bereichs bezeichnet Apportieren im Kontext der Hundehaltung meist das Herbeibringen eines vom Hundeführer geworfenen oder ausgelegten Gegenstandes durch den Hund.

de.wikipedia.org

Im Anschluss an die südliche Türleibung ist an der Südwand das Herbeibringen einer Antilope dargestellt.

de.wikipedia.org

Beim Doppelhornvogel ist es ebenfalls das Männchen, das Material herbeibringt.

de.wikipedia.org

Er teilt ihr mit, dass die Familie entehrt sei, wenn er nicht binnen einer halben Stunde zwölf Pistolen herbeibringe (er hat Spielschulden).

de.wikipedia.org

Sie sollen doch ihre Teilhaber herbeibringen, so sie die Wahrheit sagen.

de.wikipedia.org

Außerdem sollten die Assistentinnen mehr tun, als nur Gegenstände herbeibringen.

de.wikipedia.org

Entsprechend werden Trankopfer vorbereitet, für die ein Opferdiener eine Patera, eine für das Trankopfer benötigte Spendenschale, herbeibringt.

de.wikipedia.org

Jakes Leute halten die Bewohner mit Gewehren in Schach und lassen diese ihre Goldschätze herbeibringen.

de.wikipedia.org

Das Männchen würgt das Futter, das er herbeibringt, aus dem Schlund hervor und kehrt während des Tages in Abständen von 1,5 bis vier Stunden zum Nest zurück.

de.wikipedia.org

Männchen hudern die Jungvögel nicht, sind aber genauso wie das Weibchen mit dem Herbeibringen von Nahrung beschäftigt.

de.wikipedia.org