Traduzioni di „herunterschütten“ nel dizionario tedesco » russo

herunter|spielen VB vb trans colloq

herunterspielen

умаля́ть

herunterspielen

-ли́ть forma perf значе́ние

herunter|gehen VB vb intr irreg +sein

heruntergehen (a Preis)

понижа́ться

heruntergehen (a Preis)

пони́зиться forma perf

heruntergehen (Temperatur)

снижа́ться

heruntergehen (Temperatur)

сни́зиться forma perf

herunter|machen VB vb trans

1. heruntermachen (entfernen):

heruntermachen

снима́ть

heruntermachen

снять forma perf

sie macht den Vorhang herunter

она́ снима́ет занаве́ски

2. heruntermachen colloq (zurechtweisen):

heruntermachen

отчи́тывать

heruntermachen

-чита́ть forma perf

herunter|werfen VB vb trans irreg

herunterwerfen

броса́ть/бро́сить forma perf вниз

heruntergekommen AGG

1. heruntergekommen (Person):

heruntergekommen

опусти́вшийся

2. heruntergekommen (Gebäude):

heruntergekommen

запу́щенный

herunter|fallen VB vb intr irreg +sein

herunterfallen

па́дать

herunter|kommen VB vb intr irreg

1. herunterkommen (nach unten kommen):

herunterkommen

спуска́ться

herunterkommen

-сти́ться forma perf

2. herunterkommen (nachlassen, verkommen):

herunterkommen

опуска́ться

herunterkommen

-сти́ться forma perf

heruntergewirtschaftet AGG

heruntergewirtschaftet

прише́дший в упа́док

heruntergewirtschaftet

развали́вшийся (о хозя́йстве)

verschütten VB vb trans (unter sich begraben)

verschütten

засыпа́ть

verschütten

-сы́пать forma perf

überschütten [y:bɐˈʃʏtən] VB vb trans a. fig

überschütten

засыпа́ть

überschütten

-сы́пать forma perf

jdn mit Fragen überschütten

засы́пать кого́-ли́бо вопро́сами

Mutterschutz <-es> SOST m

Mutterschutz

охра́на f матери́нства

überschatten [y:bɐˈʃatən] VB vb trans

1. überschatten (Schatten spenden):

überschatten

броса́ть тень

2. überschatten (trüben):

überschatten

затемня́ть

Gehirnerschütterung <-, -en> SOST f

Gehirnerschütterung

сотрясе́ние nt мо́зга

herunten [hɛˈrʊntən] AVV A (hier unten)

herunten

здесь внизу́

herunter [hɛˈrʊntɐ] AVV

herunter

вниз

von oben herunter

све́рху вниз

herunter damit!

доло́й!

den Berg herunter

с горы́

um|schütten VB vb trans

umschütten

пересыпа́ть

umschütten

-сы́пать

umschütten

перелива́ть

umschütten

-ли́ть

zu|schütten VB vb trans

1. zuschütten (zufüllen):

zuschütten

засыпа́ть

zuschütten

-сы́пать forma perf

2. zuschütten colloq (dazugießen):

zuschütten

долива́ть

zuschütten

-ли́ть forma perf

auf|schütten VB vb trans

aufschütten (Wasser)

вылива́ть

aufschütten (Wasser)

вы́лить forma perf

aufschütten (Sand)

высыпа́ть

aufschütten (Sand)

вы́сыпать forma perf

aufschütten (Damm)

де́лать на́сыпь

aus|schütten VB vb trans

1. ausschütten (Flüssigkeit):

ausschütten

вылива́ть

ausschütten

вы́лить forma perf

2. ausschütten (Gefäß):

ausschütten

опора́жнивать

ausschütten

опорожни́ть forma perf

jdm sein Herz ausschütten fig

отвести́ ду́шу

3. ausschütten (Dividende):

ausschütten

выпла́чивать

ausschütten

вы́платить forma perf

herunterschießen VB

Contributo di un utente

herunterschießen

смывать